reconcileの主な意味と例文
1動詞和解する
意味 - 和解する
- 仲直りする
- 関係を修復する
restore friendly relations
例文 They agreed to reconcile after their argument.
喧嘩の後に和解することに同意した。
He tried to reconcile with his old friend.
彼は古い友人と和解しようとした。
2動詞調整する
意味 - 調整する
- 一致させる
- 整合する
make (different things) consistent
例文 She struggled to reconcile her job with family life.
彼女は仕事と家庭生活を調整するのに苦労した。
It's hard to reconcile these conflicting ideas.
これらの矛盾した考えを一致させるのは難しい。
reconcileのWordNet
1動詞一致させる
意味 bring into consonance or accord
一致または調和させる
和訳例 - 一致させる
- 調和させる
- 統一させる
同義語 例文 harmonize one's goals with one's abilities
目標を能力と一致させる
上位語 下位語 harmonize with or adjust to
調和させる、または調整する
派生語 - reconciler
someone who tries to bring peace
平和をもたらそうとする人
- reconciliation
getting two things to correspond
二つのものを一致させること
2動詞合わせる
意味 make (one thing) compatible with (another)
（一方の物を）他方に合わせる
和訳例 - 合わせる
- 調整する
- 一致させる
同義語 - reconcile
- accommodate
- conciliate
例文 The scientists had to accommodate the new results with the existing theories
科学者たちは新しい結果を既存の理論に合わせる必要があった
上位語 派生語 - reconciliation
getting two things to correspond
二つのものを一致させること
3動詞和解する
意味 come to terms
合意に達する
和訳例 - 和解する
- 合意に至る
同義語 - reconcile
- settle
- conciliate
- make up
- patch up
例文 After some discussion we finally made up
いくつかの話し合いの後、私たちはついに和解した
上位語 下位語 end hostilities
敵対行為を終わらせる
make peace with
和解する
派生語 - reconciliation
the reestablishing of cordial relations
友好関係の再構築
