thwart

thwart は、古い形 þvert（横断して・真向かいに）にさかのぼり、横向きに回された *terkʷ-（回す・ねじる）というイメージをもつ。進む方向に対して横から入り、道をふさぐ形である。

「横たわって進路を横切る」ものから、動詞の「妨げる・邪魔をする」へ意味が発展した。計画や努力を正面から止めるだけでなく、横から進行を遮る感じが thwart の中心である。

thwart の thw- を、進行方向を横切る障害物として覚えるとよい。thwart someone’s plans（人の計画を妨げる）のように、計画・企てを横からねじって止める場面で使われる。