古ノルド語þvert横切って・斜めにacross; crosswiseこの語源をもつ英単語athwart反対して・横断してquartthwart妨げるthwarted妨げられたthwarter阻止するthwarting妨害thwartwise横に
