*terkʷ-

ラテン語 torqueō（ねじる）とその完了分詞 tortus を通って、tort という見分けやすい形で英語に入った家族。物理的な「ねじり」がそのまま torsion（ねじれ）・torque（トルク）で、比喩に移ると distort（ねじって歪める→事実を曲げる）、contort（体をねじる）、tortuous（曲がりくねった・回りくどい）、retort（ねじり返す→言い返す・蒸留器）、extort（ねじり取る→強要する）になる。責め道具としての意味が torture・torment（拷問・苦悩）で、torturous（拷問のような）と tortuous（曲がりくねった）は綴りも意味も紛らわしいので区別して覚えたい。法律用語の tort（不法行為）は「ねじれた行い」から。

torch は「ねじって束ねた松明」からとされ、torchlight・torchbearer・blowtorch に残る。ゲルマン語系では thwart が「斜めに横切る」から「妨げる」になり、athwart（横切って）・thwartwise も同じ枝。queer は「斜めの・ずれた」から「風変わりな」になったとされる。植物名の nasturtium は「鼻をねじるほど鼻を突く」からという説がある。