英語での現れ方
- tortdistort・distorted・undistorted・contort・contorted・extort・retort・tort・tortious・torture・tortured・torturer・torturous・torment・tormented・tortuous・tortuosity・tortuously
- torsion / torquetorsion・torque
- torchtorch・torchlight・torchbearer・blowtorch
- thwartthwart・athwart・thwarted・thwarting・thwarter・thwartwise
- queerqueer・queerly・queerness
ラテン語 torqueō(ねじる)とその完了分詞 tortus を通って、tort という見分けやすい形で英語に入った家族。物理的な「ねじり」がそのまま torsion(ねじれ)・torque(トルク)で、比喩に移ると distort(ねじって歪める→事実を曲げる)、contort(体をねじる)、tortuous(曲がりくねった・回りくどい)、retort(ねじり返す→言い返す・蒸留器)、extort(ねじり取る→強要する)になる。責め道具としての意味が torture・torment(拷問・苦悩)で、torturous(拷問のような)と tortuous(曲がりくねった)は綴りも意味も紛らわしいので区別して覚えたい。法律用語の tort(不法行為)は「ねじれた行い」から。
torch は「ねじって束ねた松明」からとされ、torchlight・torchbearer・blowtorch に残る。ゲルマン語系では thwart が「斜めに横切る」から「妨げる」になり、athwart(横切って)・thwartwise も同じ枝。queer は「斜めの・ずれた」から「風変わりな」になったとされる。植物名の nasturtium は「鼻をねじるほど鼻を突く」からという説がある。
この語源をもつ英単語 53 語
tort の形で現れる語 30
- torture拷問する・拷問torturedtorturingtorturer
- distort歪める・歪曲するdistorted
- distortion歪み・(事実の)歪曲
- tortoiseリクガメ
- extortion恐喝extortionist
- tort不法行為
- retort反駁する・反論
- extortゆすり取る、脅し取る
- contortゆがめる、ねじ曲げるcontorted
- tortuous曲がりくねった・回りくどい、複雑で長いtortuouslytortuousness
- torturous苦しいtorturously
- contortionねじれcontortionist
- tortoiseshellべっ甲・サビ猫、べっ甲猫
- extortionate法外な
- tortious
- undistorted歪んでいない
- tortuosity
- tortrix
- tortricid
- torturesome
