retortの語源と覚え方
覚え方
英語 retort はラテン語 retorqueō（ねじり戻す・そらす、過去分詞形 retortus）にさかのぼる語で、re-（後ろへ）+ torqueō（ねじる・回す） からできている。「相手の力や言葉をねじって送り返す」が原義である。
この「ねじり返す」というイメージが、相手の言葉に鋭くやり返す「反論する・切り返す」という意味に発展し、名詞では「鋭い切り返し」を表す retort になった。torqueō の仲間には torque（ねじりの力）・contort（ねじ曲げる）・distort（ゆがめる）がある。tort/torqu を見たら「ねじる」と覚えるとよい。
retortの主な意味と例文
1動詞
意味 反駁する
reply quickly and sharply
例文 He retorted angrily.
彼は怒って言い返した。
She retorted with a clever comeback.
彼女は機知に富んだ返答をした。
2名詞
意味 反論
a quick, sharp reply
例文 Her retort silenced him.
彼女の返答で彼は黙った。
His retort was unexpected.
彼の返答は予想外だった。
WordNetretortと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
質問や発言に対する素早い返答（特に機知に富んだものや批判的なもの）
同義語 例文 it brought a sharp rejoinder from the teacher
それに対して教師から鋭い切り返しがあった
上位語 下位語