tortured

ラテン語 tortūra（ねじり・拷問） が torture。体をねじり上げる責め苦が出発点で、その過去分詞が tortured。

「拷問された」だけでなく、比喩で「苦しみ抜いた・ねじくれた」も表す。a tortured expression（苦悶の表情）、tortured logic（こじつけの理屈）のように、まっすぐでなく曲がっている感じを含む。

*terkʷ-（回す・ねじる）に連なり、torque（ねじりの力）、contort（ねじ曲げる）、torment と同じ系統。tort は「ねじる」。