tormented

ラテン語 tormentum（ねじれた綱・拷問具） に遡る語。綱をねじって力をためる投石機や、体をねじり上げる責め具の名だった。

そこから激しい苦痛そのものを指す torment になり、その過去分詞 tormented は「さいなまれた・苦悩している」。a tormented soul（苦悩する魂）のように、外からの責めより心の苦しみに使うことが多い。

*terkʷ-（回す・ねじる）に連なり、torque（ねじりの力）、torture（拷問）、contort（ねじ曲げる）と同じ系統。tort は「ねじる」。