frustrated

ラテン語 frūstrātus（欺かれた・だまされた）から。期待を裏切られた状態が出発点で、そこから「思うようにいかずいらだつ」という現代の意味になった。

芯にあるのは「したいのにできない」感覚である。I'm frustrated with the delay.（遅れにいらいらしている）のように、爆発する怒りというより行き場のない不満を表す。人が主語なら「もどかしい」、frustrating なら「もどかしくさせる」側になる。

動詞 frustrate は「（計画などを）挫折させる・阻む」、名詞は frustration（欲求不満・挫折感）。「当てが外れる」から「いらだつ」への流れで覚えるとよい。