change in physical make-up

身体の構成が変わる

divide into paragraphs, as of text

段落に分ける

divide a territory into small, hostile states

ある地域を小さく、敵対的な国家に分ける

divide into smaller and smaller pieces

さらに小さな部分に分ける

divide into triangles or give a triangular form to

三角形に分ける、または三角形の形状にする

divide into cantons, of a country

国を州に分ける

a promised or claimed share of loot or money

約束されたまたは請求された戦利品や金銭の分け前

to separate or be separated by force

力で分離する、または分離される

split (wood) into thin sheets

（木材を）薄いシートに分割する

split (wood) with a maul and wedges

木材を木槌とくさびで割る

make by cutting into

刻み込んで作る

the act of rending or ripping or splitting something

何かを裂く、引き裂く、または分裂させる行為

an opening made forcibly as by pulling apart

引き裂いて強制的に作られた開口部

a laborer who splits logs to build split-rail fences

フェンスを作るために丸太を割る労働者

a worker who splits fish and removes the backbone

魚を開いて背骨を取り除く作業員

move so as to change position, perform a nontranslational motion

位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

come apart

ばらばらになる

undergo diffraction

回折を起こす

move away from each other

互いに離れていく

division of a group into opposing factions

グループが対立する派閥に分裂すること

become separated into pieces or fragments

破片または断片に分かれる

burst suddenly

突然破裂する

burst open with a sharp, explosive sound

鋭く爆発的な音を立てて破裂する

burst or force (a hole) into something

穴を開ける、または強制的に穴を作る

a lengthwise crack in wood

木材の縦に走る亀裂

interrupt a continued activity

続いた活動を中断する

break up or separate

分裂または分離する

end a relationship

関係を終わらせる

part; cease or break association with

分かれる、関係を絶つ

withdraw from an organization or communion

組織または連盟から脱退する

division of a group into opposing factions

グループが対立する派閥に分裂すること

separated into parts or pieces

部分や小片に分かれた

the act or process of dividing

分割の行為または過程

go one's own way; move apart

自分の道を行く、別の道を進む

discontinue an association or relation; go different ways

連携や関係を解消する、別の道を行く

the act of tearing

裂く行為

separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

鋭利な道具などで分けるまたは切断すること

a particular spatial arrangement

特定の空間配置

bowling down an alley at a target of ten wooden pins

木製のピン10本をターゲットにレーンを転がすボウリング

the act of increasing something

何かを増やす行為

any of various desserts prepared by freezing

凍らせて作られるさまざまなデザートの総称

a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream

縦に割ったバナナにアイスクリーム、ソース、ナッツ、生クリームをトッピングしたデザート

a long narrow opening

長くて狭い開口部

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

内部の圧力で突然かつ激しく開く

the quantity contained in a bottle

ボトルに入っている量

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

個人またはグループが所有する、受ける、または寄付した資産

separate into parts or portions

部分や分け前に分ける