EnglishBattle
  • split
    最終更新2024/06/18

    split

    • 原形split
    • 複数形splits
    • 三人称単数現在形splits
    • 現在分詞形splitting
    • 過去形split
    • 過去分詞形split

    目次

    splitの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    split
    • 分割する
    • 裂ける
    • 割る

    中期オランダ語

    splitten
    • 分割する
    • 裂く

    原始ゲルマン語

    *spleitanan
    • 分ける
    • 裂く

    印欧祖語

    *plei-
    • 分ける
    • 接合する
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    splitの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      分ける

      To divide or break into parts.

      和訳例
      • 分ける
      • 割る
      例文
      • They decided to split the bill.

        彼らは勘定を分けることにした。

      • The log split easily.

        丸太が簡単に割れた。

    • 2名詞
      意味

      分裂

      A division or separation.

      和訳例
      • 分裂
      • 裂け目
      例文
      • There was a split in the team.

        チームには分裂があった。

      • A split in the fabric appeared.

        布に裂け目ができた。

    splitのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:5

      意味

      股割(またわ)り

      extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)

      脚を胴体に対して直角に伸ばすこと(前方に1本、後方にもう1本)

      和訳例
      • 股割(またわ)り
      • スプリット
      同義語
      • split
      上位語
        • acrobatic feat
        • acrobatic stunt

        a stunt performed by an acrobat

        曲芸師によって演じられる軽業

    • 2動詞

      頻出度:4

      意味

      分ける

      separate into parts or portions

      部分や分け前に分ける

      和訳例
      • 分ける
      • 切り分ける
      同義語
      • split
      • separate
      • carve up
      • dissever
      • divide
      • split up
      例文
      • divide the cake into three equal parts

        ケーキを均等な3つに分ける

      • The British carved up the Ottoman Empire after World War I

        第一次世界大戦後、イギリスはオスマン帝国を分割した

      上位語
        • change integrity

        change in physical make-up

        物理的な構造の変更

      下位語
        • paragraph

        divide into paragraphs, as of text

        テキストなどの段落に分割する

        • balkanize
        • balkanise

        divide a territory into small, hostile states

        小さな敵対的な地域に分ける

        • subdivide

        divide into smaller and smaller pieces

        より小さな断片に分ける

        • triangulate

        divide into triangles or give a triangular form to

        三角形に分割するまたは三角形状にする

        • canton

        divide into cantons, of a country

        国を、州に分ける

      派生語
      • split

        a promised or claimed share of loot or money

        約束されたまたは請求された戦利品や金銭の分け前

      もっと見る

    • 3動詞

      頻出度:3

      意味

      裂く

      separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

      鋭利な道具などで分けるまたは切断すること

      和訳例
      • 裂く
      • 割る
      • 切る
      同義語
      • split
      • cleave
      • rive
      例文
      • cleave the bone

        骨を割る

      上位語
      • to separate or be separated by force

        力で分離する、または分離される

      下位語
        • laminate

        split (wood) into thin sheets

        薄いシートに分けられる(木)

        • maul

        split (wood) with a maul and wedges

        大木槌とくさびで分けられます(木)

      類義語
        • cleave

        make by cutting into

        切り込んで作る

      派生語
      • split

        the act of rending or ripping or splitting something

        何かを裂く、引き裂く、または分裂させる行為

      • split

        an opening made forcibly as by pulling apart

        引き裂いて強制的に作られた開口部

      • splitter

        a laborer who splits logs to build split-rail fences

        横木の垣根を作るために丸太を挽く労働者

      • splitter

        a worker who splits fish and removes the backbone

        魚を裂き、背骨を取除く労働者

    • 4動詞

      頻出度:2

      意味

      分かれる

      go one's own way; move apart

      自分の道を行く、別の道を進む

      和訳例
      • 分かれる
      • 別れる
      同義語
      • split
      • part
      • separate
      例文
      • The friends separated after the party

        友人たちはパーティーの後に別れた

      上位語
      • move so as to change position, perform a nontranslational motion

        位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      下位語
        • break up

        come apart

        バラバラになる

        • diffract

        undergo diffraction

        回折する

        • disperse
        • dissipate
        • scatter
        • spread out

        move away from each other

        互いに離れる

      派生語
      • split

        division of a group into opposing factions

        グループが対立する派閥に分裂すること

    • 5動詞

      頻出度:2

      意味

      破裂する

      come open suddenly and violently, as if from internal pressure

      内部の圧力で突然かつ激しく開く

      和訳例
      • 破裂する
      • 裂ける
      同義語
      • split
      • break open
      • burst
      例文
      • The bubble burst

        バブルが破裂した

      上位語
      • become separated into pieces or fragments

        破片または断片に分かれる

      下位語
      • burst suddenly

        突然破裂する

      • burst open with a sharp, explosive sound

        鋭く爆発的な音を立てて破裂する

        • stave in
        • stave

        burst or force (a hole) into something

        力でまたは一気に穴をあける

      派生語
      • split

        a lengthwise crack in wood

        木材の縦に走る亀裂

    • 6動詞

      頻出度:2

      意味

      別れる

      discontinue an association or relation; go different ways

      連携や関係を解消する、別の道を行く

      和訳例
      • 別れる
      • 離れる
      • 関係を解消する
      同義語
      • split
      • part
      • separate
      • break
      • break up
      • split up
      例文
      • My friend and I split up

        友人と私は別れた

      • The business partners broke over a tax question

        ビジネスパートナーは税の問題で別れた

      • The couple separated after 25 years of marriage

        その夫婦は25年の結婚生活の後に別れた

      下位語
      • interrupt a continued activity

        続いた活動を中断する

        • break apart
        • disunify

        break up or separate

        ばらばらにする、または、分離する

        • break with

        end a relationship

        関係を断絶する

        • disassociate
        • disjoint
        • dissociate
        • disunite
        • divorce

        part; cease or break association with

        分かれる、関係を絶つ

      • withdraw from an organization or communion

        組織または連盟から脱退する

      派生語
      • split

        division of a group into opposing factions

        グループが対立する派閥に分裂すること

      もっと見る

    • 7形容詞

      頻出度:1

      意味

      分裂した

      having been divided; having the unity destroyed

      分割された、統一が破壊された

      和訳例
      • 分裂した
      • 分割された
      同義語
      • split
      • disconnected
      • disunited
      • fragmented
      例文
      • a split group

        分裂したグループ

      • Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces

        議会は...無関係な地方勢力の混乱した総和という印象を与えた

      • a league of disunited nations

        分裂した国々の連盟

      • a fragmented coalition

        断片化した連合

      類義語
        • divided

        separated into parts or pieces

        部分か断片に切り離される

    • 8名詞

      頻出度:0

      意味

      分派

      division of a group into opposing factions

      グループが対立する派閥に分裂すること

      和訳例
      • 分派
      • 分裂
      • 対立
      同義語
      • split
      • schism
      例文
      • another schism like that and they will wind up in bankruptcy

        あのようなもう一つの分裂があれば、彼らは破産するだろう

      上位語
      • the act or process of dividing

        分割の行為または過程

      派生語
      • split

        go one's own way; move apart

        自分の道を行く、別の道を進む

      • split

        discontinue an association or relation; go different ways

        連携や関係を解消する、別の道を行く

    • 9名詞

      頻出度:0

      意味

      裂け目

      the act of rending or ripping or splitting something

      何かを裂く、引き裂く、または分裂させる行為

      和訳例
      • 裂け目
      • 亀裂
      • 破れ
      同義語
      • split
      • rent
      • rip
      例文
      • he gave the envelope a vigorous rip

        彼は封筒を勢いよく引き裂いた

      上位語
      • the act of tearing

        裂く行為

      派生語
      • split

        separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

        鋭利な道具などで分けるまたは切断すること

    • 10名詞

      頻出度:0

      意味

      スプリット

      (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl

      (テンピンボウリング)最初の一投後に残るピンの分裂した配置

      和訳例
      • スプリット
      • 残りピン
      同義語
      • split
      例文
      • he was winning until he got a split in the tenth frame

        彼は10フレーム目にスプリットを出すまで勝っていた

      上位語
      • a particular spatial arrangement

        特定の空間配置

      分野
        • tenpins
        • tenpin bowling

        bowling down an alley at a target of ten wooden pins

        10本の木のピンを的にして、レーンにボールを転がすこと

    • 11名詞

      頻出度:0

      意味

      株式分割

      an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity

      株主資本を変更せずに発行済株式数を増加させること

      和訳例
      • 株式分割
      • 株の分裂
      同義語
      • split
      • split up
      • stock split
      例文
      • they announced a two-for-one split of the common stock

        彼らは普通株式の2対1の分割を発表した

      上位語
      • the act of increasing something

        何かを増やす行為

    • 12名詞

      頻出度:0

      意味

      バナナスプリット

      a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts

      スライスしたフルーツとアイスクリームにホイップクリームとチェリー、ナッツをのせたデザート

      和訳例
      • バナナスプリット
      同義語
      • split
      上位語
        • frozen dessert

        any of various desserts prepared by freezing

        冷凍加工した各種のデザート

      下位語
        • banana split

        a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream

        縦に切ってアイスクリーム、ソース、ナッツおよびホイップクリームをひとすくいずつ乗せたバナナ

    • 13名詞

      頻出度:0

      意味

      割れ目

      a lengthwise crack in wood

      木材の縦に走る亀裂

      和訳例
      • 割れ目
      • 裂け目
      同義語
      • split
      例文
      • he inserted the wedge into a split in the log

        彼は丸太の亀裂にくさびを打ち込んだ

      上位語
        • cleft
        • crack
        • crevice
        • fissure
        • scissure

        a long narrow opening

        長くて狭い開口部

      派生語
      • split

        come open suddenly and violently, as if from internal pressure

        内部の圧力で突然かつ激しく開く

    • 14名詞

      頻出度:0

      意味

      ハーフボトル

      a bottle containing half the usual amount

      通常の半分の量を含むボトル

      和訳例
      • ハーフボトル
      同義語
      • split
      上位語
        • bottle
        • bottleful

        the quantity contained in a bottle

        1瓶に入れられる量

    • 15名詞

      頻出度:0

      意味

      分け前

      a promised or claimed share of loot or money

      約束されたまたは請求された戦利品や金銭の分け前

      和訳例
      • 分け前
      • 取り分
      同義語
      • split
      例文
      • he demanded his split before they disbanded

        彼は解散する前に自分の取り分を要求した

      上位語
      • assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

        個人またはグループが所有する、受ける、または寄付した資産

      派生語
      • split

        separate into parts or portions

        部分や分け前に分ける

    • もっと見る