splitの語源と覚え方
印欧祖語
*(s)pleyd-英語
split- 1動詞分ける
- 2名詞分裂
詳細な語源ツリー
- 英語split分ける・分裂
- 中期オランダ語splitten分ける借用
- 西ゲルマン祖語*splittjan派生(経路不明)
- 西ゲルマン祖語*splītan派生(経路不明)?
- ゲルマン祖語*splītaną継承
- 印欧祖語*(s)pleyd-継承
- 印欧祖語*(s)pley-裂く派生(経路不明)
- ゲルマン祖語*splītaną継承
- 西ゲルマン祖語*splītan派生(経路不明)?
- 西ゲルマン祖語*splittjan派生(経路不明)
- 中期低地ドイツ語splitten裂く・割る借用
- 中期オランダ語splitten分ける借用
覚え方
中期オランダ語 splitten(割る・分断する)が英語に入り、split の「割る・分ける・裂ける」になった。一本のものに切れ目を入れて二つ以上にする動作が基本で、そこから組織や意見が「分裂する」、画面や利益などを「分割する」という使い方へ広がっている。
split は過去形・過去分詞も split のまま変わらない。split を見たら「一つのものに裂け目を入れて分ける」と捉えれば、split up(分散する・別れる)や split decision(判定が割れる)も同じイメージで理解できる。
splitの主な意味と例文
1動詞
意味 分ける
divide or break into parts
例文 They decided to split the bill.
彼らは勘定を分けることにした。
Let's split the work so we can finish by noon.
昼までに終わるように仕事を分けよう。
2名詞
意味 分裂
a division or separation
例文 There was a split in the team.
チームには分裂があった。
The disagreement led to a split within the political party.
その意見の対立が政党内の分裂を招いた。
WordNetsplitと他の単語との繋がり
1名詞
意味 extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)
体幹に対して直角に脚を広げること(一方を前に、もう一方を後ろに広げる)
上位語 - acrobatic featアクロバット技
- acrobatic stuntアクロバットの演技
2動詞
意味 separate into parts or portions
部分や区画に分ける;分割する
同義語 例文 divide the cake into three equal parts
ケーキを3等分に切り分ける
The British carved up the Ottoman Empire after World War I
イギリスは第一次世界大戦後にオスマン帝国を分割した
上位語 - change integrity構成を変える
下位語 - subdivide細分化する
- format形式、フォーマット
- initialise初期化する
- initialize初期化する
- sectionalise分ける
- sectionalize区分する
- triangulate三角測量を行う
- unitizeユニット化する
- unitise単位化する
- lot(a lot of・lots of の形で)多数、多量
- parcel小包
- sliver細片
- splinter破片
- paragraph段落
- canton州
- Balkanize
- Balkanise
5動詞
意味 come open suddenly and violently, as if from internal pressure
内圧などにより突然かつ激しく破裂して開く
同義語 例文 The bubble burst
泡がはじけた
上位語 - separate分ける
- break割る、壊す
- come apart分解する
- fall apart崩れる
- split up分割する
下位語 6動詞
意味 discontinue an association or relation; go different ways
交際や関係を断つ;別れる
同義語 例文 My friend and I split up
私と友人は別れた
The business partners broke over a tax question
そのビジネスパートナーたちは税金の問題で仲違いした
The couple separated after 25 years of marriage
その夫婦は25年間の結婚生活の末に別居した
上位語 下位語 - give the axe解雇する
- give the gate解雇する
- give the bounce拒絶する
- break apart分解する
- disunify分裂させる
- disassociate関連を断つ
- disjoint無関係な
- dissociate切り離す
- disunite分裂させる
- divorce離婚
- break with関係を断つ
- split up分割する
- break away脱出する
- secede離脱する
- splinter破片
- break割る、壊す
7形容詞
意味 having been divided; having the unity destroyed
分裂した;統一性が損なわれた
同義語 例文 a split group
分裂した集団
Congress … gave the impression of … a confusing sum of disconnected local forces
議会は…分断された地域勢力の混乱した集合体という印象を与えた
a league of disunited nations
分裂した国家の連盟
a fragmented coalition
分裂した連立派閥
類義語 - divided分割された
10名詞
意味 (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl
(テンピンボウリングで)第1投の後にピンが離れて残った配列
例文 he was winning until he got a split in the tenth frame
彼は第10フレームでスプリットを出すまでは勝っていた
上位語 分野 - tenpinsボウリング
- tenpin bowlingボウリング
11名詞
意味 an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
株主資本を変更することなく、企業の株式数を増やすこと
同義語 例文 they announced a two-for-one split of the common stock
彼らは普通株式の1対2の株式分割を発表した
上位語 12名詞
意味 a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
スライスした果物とアイスクリームにホイップクリーム、チェリー、ナッツをトッピングしたデザート
上位語 - frozen dessert冷凍デザート
下位語 - banana splitバナナスプリット
15名詞
意味 a promised or claimed share of loot or money
約束または要求された戦利品や金銭の分け前
例文 he demanded his split before they disbanded
彼は解散する前に自分の分け前を要求した
上位語 - part部分
- percentage割合
- portion部分
- share分ける
16形容詞
意味 (especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain
(特に木材について)木目に沿って縦に切断された、または裂かれたさま
例文 we bought split logs for the fireplace
私たちは暖炉用の割られた薪を買った
類義語 - cut切る