toeの語源と覚え方
覚え方
toe は、古英語 tā（足の指）から続く語。足先に並ぶ指を指し、big toe は「足の親指」、little toe は「足の小指」になる。靴や靴下の先端にも同じ言葉を使い、the toe of a shoe は「靴のつま先部分」。体の指と、その指を包む位置を対応させると覚えやすい。
動詞では「つま先で触れる・押す・蹴る」など、足先を使う動作を表す。toe a ball ならボールをつま先で蹴ること。また「つま先で歩く」という用法もあり、より見慣れた tiptoe「つま先立ちで歩く」と結びつけられる。足全体の foot に対して、toe はその先の指に焦点を当てる語だと押さえると、名詞から動詞へ意味が移っても動作を想像しやすい。
toeと同じ語源の英単語
*deyḱ-指し示す
「指し示す」を表した語根。英語では dic／dict（indicate・predict）、dex（index）、本来語の token・take などの形で現れる。
toeの主な意味と例文
1名詞
意味 - つま先
- 指
- 足の指
one of the five digits on the foot
例文 He stubbed his toe.
彼はつま先をぶつけた。
She painted her toenails.
彼女は足の爪をペイントした。
2動詞
意味 - つま先立ちで歩く
- つま先を向けて歩く
walk with the toes pointed in a certain direction
例文 He toed in the direction of the door.
彼はドアの方向につま先を向けて歩いた。
She toed carefully along the edge.
彼女は縁に沿って慎重につま先を向けて歩いた。
