hellcat

hell（地獄）+ cat（猫）を合わせた語で、「地獄の猫」＝手がつけられない乱暴者、とくに気性の激しい女性を指す。

hell を前に置いて激しさや極端さを表す言い方は英語に多く、hellfire（業火）・hell-bent（何が何でもやると決めた）・hellhole（ひどい場所）などが並ぶ。

第二次大戦の米海軍機 F6F Hellcat のように、猛々しさを売りにした名前としても使われてきた。