bonehead

bone（骨）+ head（頭） で「頭の中身が骨だけの人」＝ばか者・石頭。中身が詰まっていない、という悪口。

bone は *bʰeyh₂-（打つ・切る）、head は *kap-（頭／鉢・杯）に遡る。head のほうは「上に載る器」というとらえ方で、頭を鉢に見立てる発想が古くからあった。

くだけた俗語で、形容詞的に a bonehead play（間の抜けたプレー）、派生形 boneheaded（愚かな）でも使う。相手に向けるとかなり強い侮辱になる。