dumbassの語源と覚え方
覚え方
dumb（口がきけない・黙っている）+ ass（ロバ・まぬけ） を重ねた俗語で、「救いようのないばか者」。二つの侮辱語を足しただけの、露骨に強い言い方である。
dumb の背景には *dʰewbʰ-（沈み込む・深い） があり、もとは「感覚が鈍く、ものが言えない」状態を指した。そこから米口語で「頭が鈍い」の意味が定着し、ass と結んで dumbass になった。dumb は「言葉が出ないほど鈍い」と押さえる。
補足: 相手を強く侮辱する語なので、意味を知っておく程度にとどめ、自分では使わないのが安全。
dumbassと同じ語源の英単語
*dʰewbʰ-沈み込む・深い
英語では deep / dip（deep・dip）、dub / dumb（dub・dumb）、fund（fundamental・foundation）、div（dive・diver）、but（butter・butte）、ste(a)m（steam・steamed）などの形で現れ、「中へ入り込む・深く沈む」の意味を帯びる。
dumbassの主な意味と例文
1名詞
意味 - 馬鹿者
- 愚か者
- アホ
a person who is very stupid
例文 Don't be a dumbass.
ばかげたことをするな。
He acted like a dumbass.
彼はまるで愚か者のように行動した。
dumbassのWordNet
1名詞
意味 a stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence
愚かな人；誰かの知能に対する軽蔑を表すために用いられる言葉
同義語 上位語 - dolt鈍感な人
- dullard鈍感者
- pillock馬鹿者
- poor fish哀れな人
- pudden-head愚か者
- pudding head愚か者
- stupe
- stupid愚かな
- stupid person愚か者
語法