dumbass

dumb（口がきけない・黙っている）+ ass（ロバ・まぬけ） を重ねた俗語で、「救いようのないばか者」。二つの侮辱語を足しただけの、露骨に強い言い方である。

dumb の背景には *dʰewbʰ-（沈み込む・深い） があり、もとは「感覚が鈍く、ものが言えない」状態を指した。そこから米口語で「頭が鈍い」の意味が定着し、ass と結んで dumbass になった。dumb は「言葉が出ないほど鈍い」と押さえる。

補足: 相手を強く侮辱する語なので、意味を知っておく程度にとどめ、自分では使わないのが安全。