
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
dumbの語源と覚え方
覚え方
古英語 dumb(口のきけない)が元の語で、「物が言えない」を意味した。さらにさかのぼると、印欧祖語の「かき回す・煙る・暗くする」という語根に行き着くとされる。
「愚かな」の意味が普通に使われるようになったのは 19 世紀以降である。もともと同じく「口がきけない」を指していたドイツ語やオランダ語の同系の語が早くから「愚かな」の意味を持っており、その影響で生まれたとされる。
dumb は「声が出ない」が元で、「愚かな」は後から加わった意味と押さえると、一見離れた二つの意味を整理しやすい。
dumbの主な意味と例文
1形容詞
意味 愚かな
lacking intelligence or sound judgment
例文 It was a dumb idea to jump off the roof.
屋根から飛び降りるのは馬鹿げた考えだった。
He made a dumb mistake during the test.
彼は試験中に愚かなミスをした。
WordNetdumbと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 slow to learn or understand; lacking intellectual acuity
学習や理解が遅い;知的な鋭さに欠ける
同義語 例文 dumb officials make some really dumb decisions
愚鈍な役人たちは実に愚かな決定を下す
so dense he never understands anything I say to him
彼はあまりに頭が鈍くて、私が言うことを何も理解しない
never met anyone quite so dim
これほど物わかりの悪い人には会ったことがない
although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick
古典の学習は鈍かったが、数学においては並外れて飲み込みが早かった
he was either normally stupid or being deliberately obtuse
彼は普通に頭が鈍いか、わざと鈍いふりをしているかのどちらかだった
worked with the slow students
飲み込みの遅い生徒たちを指導した
類義語 - stupid愚かな
派生語 - dumbness口がきけないこと
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
2形容詞
意味 unable to speak because of hereditary deafness
遺伝性の難聴のために話すことができない
同義語 類義語 - inarticulateうまく話せない、不明瞭な
- unarticulate
3形容詞
意味 lacking the power of human speech
人間の言葉を話す能力を欠く
例文 dumb animals
もの言えぬ動物たち
類義語 - inarticulateうまく話せない、不明瞭な
- unarticulate
4形容詞
意味 temporarily incapable of speaking
一時的に話すことができない
同義語 例文 struck dumb
唖然として口がきけなくなる
speechless with shock
ショックで言葉を失っている
類義語 - inarticulateうまく話せない、不明瞭な
- unarticulate