*bainaz

英語の bone は、体を支える硬い組織を指す基本語として、部位の複合語（backbone・breastbone・cheekbone・jawbone・thighbone）から、物の名（crossbones・boneset・bonefish・redbone）まで幅広く使われる。複数の bones は骨格・遺骨のほか、lazybones のような人物表現にも入る。boneless は「骨のない」、deboned は「骨を抜いた」。

派生では母音の綴りが縮んで bon となり、bony（骨と皮の）、boned、bonehead（石頭）、そして bonfire（もとは骨を燃やす火とされる）が並ぶ。骨は「支え・芯」の比喩を担い、backbone が「気骨」を意味するのはその延長。学習上は〈部位＋bone〉の複合語をまとめて覚え、そのうえで bony・boned の派生形に進むと整理しやすい。