scamper1駆け回る・駆け回ること
scamper1の語源と覚え方
オランダ語
schamperen素早く走り去る
to run off quickly
英語
scamper- 1動詞駆け回る
- 2名詞駆け回ること
詳細な語源ツリー
- 英語scamper駆け回る・駆け回ること
- オランダ語schamperen素早く走り去る借用?
- 古フランス語escamper逃げ去る派生（経路不明）?
- 俗ラテン語*excappāre逃げる派生（経路不明）
- ラテン語*excappāre逃げる継承
- 俗ラテン語*excappāre逃げる派生（経路不明）
- 古フランス語escamper逃げ去る派生（経路不明）?
- オランダ語schamperen素早く走り去る借用?
覚え方
オランダ語 schamperen（素早く走り去る）から。小さな動物が軽い足取りでちょこまか走る様子で、the mice scampered away のように使う。
子どもが跳ね回るように走る場面にも使い、run より足取りが軽く、慌ただしさと可愛らしさが同居する語。
名詞では「短く軽い駆け足」。scamper off（さっと逃げ去る）の形が多い。
scamper1と同じ語源の英単語
*kap-頭／鉢・杯
英語では head（head・ahead）、cap（capital・captain）、cip（principal・precipitate）、chap（chapter・chap）、chief（chief・mischief）、escap（escape）の形で現れ、「頭」の意味を核にもつ。
scamper1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 駆け回る
- ちょこちょこと走る
- すばやく動く
run quickly with small steps
例文 The child scampered across the yard.
子供は庭をぴょんぴょん走り回った。
The squirrel scampered up the tree.
リスは木の上にすばやく駆け上った。
2名詞
意味 - 駆け回ること
- 小走り
a quick, light run, often playful
例文 The puppy went for a quick scamper around the garden.
子犬は庭をさっとひと走りした。
scamper2手抜きをする人
scamper2の語源と覚え方
英語
scamp手を抜いてやる
to work carelessly or sparingly
英語
scamper手抜きをする人