bohemianの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語bohemianボヘミアン・ボヘミアンの
- 英語Bohemiaチェコ西部の地方接辞
- フランス語Bohêmeボヘミア（中欧の地方）接辞
- 中期フランス語Bohême中欧の一地方継承
- 後期ラテン語Boiohaemumボヘミア借用
- 中期フランス語Bohême中欧の一地方継承
- 英語-ia接辞
- Proto-Celtic*boyos派生（経路不明）
- フランス語Bohêmeボヘミア（中欧の地方）接辞
- 英語-an接辞
- 中期英語-ene継承
- 古英語-ena継承
- 西ゲルマン祖語*-anō継承
- ゲルマン祖語*-anǫ̂継承
- 西ゲルマン祖語*-anō継承
- 古英語-ena継承
- 中期英語-ene継承
- フランス語bohémienロマの人借用
- 英語Bohemiaチェコ西部の地方接辞
覚え方
形のうえでは地名の Bohemia（チェコ西部の地方）+ -an（出身・所属）。ただし「自由奔放な人」の意味は、フランス語 bohémien（ロマの人）= bohème（ボヘミア地方の）+ -ien を経由して入ったもの。当時のフランスでロマの人々がボヘミア方面から来たと考えられたため、この呼び名になった。
そこから、定職や慣習にとらわれず芸術に生きる人＝ボヘミアンの意味が広がった。bohème の背後には *ḱey-（横たわる・住み着く）があり、「そこに住み着いた人々」という古い地名のつくりが見える。
地名としての「ボヘミアの」と、生き方としての「型破りな」が同居する語。オペラ La Bohème（ラ・ボエーム）は後者の世界を描いたもの。
bohemianと同じ語源の英単語
*ḱey-横たわる・住み着く
「横になる・住みつく」を表した語根で、英語では本来語の home・seat のほか、ラテン語系の civ（civil・civilian）、cit（city・citizen）の形で現れ、「腰を落ち着けた場所とそこに住む人」の意味を帯びる。
bohemianの主な意味と例文
1名詞
意味 - ボヘミアン
- 型破りな人
- 自由奔放な人
a person with unconventional lifestyle
例文 She lives a bohemian lifestyle, traveling and creating art.
彼女は旅行しながらアートを創作するボヘミアンなライフスタイルを送っている。
2形容詞
意味 - ボヘミアンの
- 型破りな
- 自由奔放な
relating to an unconventional lifestyle
例文 His bohemian fashion stood out in the crowd.
彼のボヘミアンなファッションは群衆の中で目立っていた。
- 英語bohemianボヘミアン・ボヘミアンの
bohemianのWordNet
1名詞
意味 a native or inhabitant of Bohemia in the Czech Republic
チェコ共和国のボヘミア地方の出身者または居住者
同義語 - bohemian
- Bohemian
上位語 - Europeanヨーロッパの
2名詞
意味 a nonconformist writer or artist who lives an unconventional life
型にはまらない生活を送る型破りな作家や芸術家；ボヘミアン
同義語 - bohemian
上位語 - nonconformist非協調者
- recusant抵抗者
3名詞
意味 a member of a people with dark skin and hair who speak Romany and who traditionally live by seasonal work and fortunetelling; they are believed to have originated in northern India but now are living on all continents (but mostly in Europe, North Africa, and North America)
浅黒い肌と髪を持ち、ロマ語を話し、伝統的に季節労働や占いで生活する民族の一員；インド北部を起源とし、現在は全大陸（主にヨーロッパ、北アフリカ、北アメリカ）に居住すると考えられている
同義語 上位語 - Indianインドの
下位語 4形容詞
意味 of or relating to Bohemia or its language or people
ボヘミアの、またはその言語や人々に関する
同義語 - bohemian
- Bohemian
5形容詞
意味 unconventional in especially appearance and behavior
特に外見や行動が型破りな；ボヘミアン風の
同義語 - bohemian
例文 a bohemian life style
ボヘミアン風のライフスタイル
類義語 - unconventional型破りな
派生語 - bohemiaボヘミアンライフスタイル