ゲルマン祖語
*haimaz
英語での現れ方
- homehome・homeless・hometown・homework・homemade・homesick
- homelhomeless・homely・homelike・homelessness
- homewardhomeward・homewards
- homemhomemade・homemaker・homemaking
ゲルマン語で「住まい・村」を表した名詞。英語の home は建物そのものより「帰るべき場所」を指し、hometown・homeland・homecoming・homesick・homesickness・homebound のように、帰属や郷愁に関わる語をまとめて作る。前に「何の家か」を置く homeroom・homepage・homeowner・homebuilder・homebody のような複合も自由に作れ、いまも新しい語が生まれ続けている。
語尾の側では homeless から homelessness、homely(家庭的な)、homelike、homey、homing、homeward・homewards(家の方へ)が並ぶ。homemade・homemaker・homemaking・homework・homebrew・homegrown・homespun は「自宅で作る・自前の」系で、市販や外注と対比する言い方として使われる。この家族には home の綴りを持たない語も混じっているので、綴りを手がかりに選り分けるとよい。