utilitarianの語源と覚え方
覚え方
utilitarian は utility（有用性・実用性）+ -arian からできた語で、役に立つことを重視する姿勢を表す。建物や道具を形容すると、装飾の華やかさより、使う目的に合った機能を優先した「実用本位の」という意味になる。
a utilitarian design なら、作業に必要な機能が分かりやすく整ったデザインを思い浮かべるとよい。哲学では utilitarian は「功利主義の」、またその立場の人を指す名詞としても使われ、行為の結果として生じる幸福や利益を重んじる考え方に関わる。製品の実用性を述べるのか、倫理の立場を述べるのかで訳し分けられる。
utilitarianを部品に分ける
util+it+arian
util有用な← 英語 utile
it形容詞から抽象名詞を作る← 英語 -ity
arian信奉者・唱道者を表す名詞を作る← 英語 -arian
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
utilitarianの主な意味と例文
1形容詞
意味 実用本位の、実用的な
designed to be useful rather than attractive
例文 The building has a utilitarian design.
その建物は実用的なデザインだ。
He prefers utilitarian furniture.
彼は実用的な家具を好む。
2形容詞
意味 功利主義の
relating to the view that the best action brings the greatest happiness to the most people
例文 Utilitarian philosophers judge actions by how much happiness they produce.
功利主義の哲学者は、行為をそれがどれほどの幸福を生むかで判断する。
From a utilitarian perspective, the policy benefits the greatest number of people.
功利主義の観点から見ると、その政策は最も多くの人々に利益をもたらす。
WordNetutilitarianと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 having a useful function
有用な機能を持つ
同義語 例文 utilitarian steel tables
実用的なスチール製のテーブル
類義語 - functional機能的な
派生語 - utility有用性
3名詞
意味 someone who believes that the value of a thing depends on its utility
物の価値はその効用によって決まると信じる人
上位語 - moralist道徳家