イタリック祖語
*oitōr
英語での現れ方
- use / usa / ususe・used・user・using・usage・misuse・unused・usability・usurer
- utilutility・utile・inutile・utilitarian・utilitarianism
- abusabuse・abuser・abused・abusive・abusively・disabuse・unabused
ラテン語 ūtor(使う)の分詞 ūsus がフランス語を経て入ったのが use で、usage・usable 系の usability まで、いちばん素直に「使う」を保っている。形容詞をつくる ūtilis からは util が出て、utility(役に立つこと→公共事業・実用性)、utilitarian(功利主義の)と、「使える=役に立つ」の側に意味が寄る。utensil も「使うための道具」で同じ枝。
接頭辞つきの abus は ab-(離れて)+use で「本来の使い方から外れて使う」、つまり乱用・虐待。disabuse は「あやまった思い込みから引き離す」で、abuse を打ち消す形。misuse も同じ発想の本来語式の言い換えなので、abuse(悪意・害を伴う)と misuse(単なる誤用)の温度差を押さえておくと使い分けやすい。