humanitarianの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語humanitarian人道主義者・人道主義的な
- 英語humanity人類・人間性接辞
- 英語human or humane接辞?
- 英語-ity接辞?
- 中期英語humanyte継承
- 中期英語humayne人間の接辞
- 古フランス語humanité人類・人間性借用
- ラテン語hūmānitās借用
- 古代ギリシア語φιλανθρωπῐ́ᾱ博愛・人間愛翻訳借用
- 古代ギリシア語φιλάνθρωπος接辞
- 古代ギリシア語-ῐ́ᾱ接辞
- ギリシア祖語*-íā継承
- 印欧祖語*-éh₂継承
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-i-eh₂継承
- 印欧祖語*-éh₂継承
- ギリシア祖語*-íā継承
- 古代ギリシア語φιλανθρωπῐ́ᾱ博愛・人間愛翻訳借用
- ラテン語hūmānitās借用
- 英語-arian接辞?
- 英語humanity人類・人間性接辞
覚え方
humanity（人類・思いやり）+ -arian（その考えを唱え、実践する人を表す）。字面は「人類のために動く人」で、humanity が持つ「人間全体」と「人としての情け」の両方をそのまま引き継いでいる。
名詞なら「人道主義者」、形容詞なら「人道的な・人道支援の」。今いちばんよく見るのは後者で、humanitarian aid（人道援助）・a humanitarian crisis（人道危機）・on humanitarian grounds（人道的見地から）のように、災害や紛争の報道で決まり文句になっている。
-arian は vegetarian（菜食主義者）・libertarian（自由至上主義者）・disciplinarian（規律を重んじる人）と同じで、立場や主義を掲げる人を作る部品。humanitarian は「政治や国籍を超えて、人であることを理由に助ける」立場を指す語である。
humanitarianを部品に分ける
human+it+arian
human← 英語 human or humane
it形容詞から抽象名詞を作る← 英語 -ity
arian信奉者・唱道者を表す名詞を作る← 英語 -arian
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
humanitarianの主な意味と例文
1名詞
意味 - 人道主義者
- 人道家
- ヒューマニタリアン
a person who seeks to promote human welfare
例文 She is known as a great humanitarian.
彼女は偉大な人道主義者として知られている。
2形容詞
意味 - 人道主義的な
- 人道的な
- ヒューマニタリアンの
related to or promoting human welfare
例文 They provided humanitarian aid to the refugees.
彼らは難民に人道支援を行った。
- 英語humanitarian人道主義者・人道主義的な
humanitarianのWordNet
1形容詞
意味 marked by humanistic values and devotion to human welfare
人道主義的な価値観と人間の福祉への献身を特徴とするさま
同義語 例文 released the prisoner for humanitarian reasons
人道的な理由からその囚人を釈放した
respect and humanistic regard for all members of our species
人類のすべての構成員に対する敬意と人道的な配慮
類義語 - humane思いやりのある
2名詞
意味 someone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms
人間の福祉の推進や社会改革に尽力する人；博愛主義者
同義語 上位語 - benefactor恩人
- helperヘルパー
4形容詞
意味 of or relating to or characteristic of humanitarianism
人道主義の、人道主義に関する、または人道主義に特徴的な
例文 humanitarian aid
人道支援
変化元 - humanitarianism人道主義
派生語 - humanity人類