vote

voteの語源と覚え方

ラテン語

誓い・願

a vow, a solemn promise

英語

vote

詳細な語源ツリー

英語vote投票・投票する
- ラテン語vōtum誓い・願派生（経路不明）
  - ラテン語vōtus誓われた派生（経路不明）
- 印欧祖語*h₁wegʷʰ-誓う・約束する派生（経路不明）

vote はラテン語 vōtum（神への誓約・荘厳な約束）に由来する。神に願いを託したり、誓いを表明したりする行為が、やがて公的な意思表示へ広がり、「投票する・投票」という意味になった。

「一票を投じる」は、もともと自分の願いや意思を公に差し出すイメージ。vow（誓う）・vote（投票する）・votive（誓願の）は、vōtum を「誓い・願い」から「意思表示」へ広げて覚えるとつながりやすい。

意味	投票票選択 a formal indication of a choice between options
例文	The vote was unanimous. 投票結果は全会一致だった。 She cast her vote for the candidate. 彼女は候補者に票を投じた。

意味	投票する選ぶ意見を表明する express a choice or opinion in a formal way
例文	I will vote in the election tomorrow. 私は明日の選挙で投票する。 They voted to pass the new law. 彼らは新しい法律を通すために投票した。

意味	express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote 候補者、議案、決議に対する支持を表明する；投票する
同義語	vote
例文	He voted for the motion 彼はその動議に賛成票を投じた None of the Democrats voted last night 昨夜は民主党員の誰も投票しなかった
上位語	select選択する choose選ぶ pick out選び出す take取る
下位語	write in書き込む turn thumbs down拒否する vote down反対する outvote投票で上回る ballot投票 poll調査する
類義語	vote投票
関連語	vote in選出する vote out罷免する
派生語	vote投票 voter有権者 voting投票
動作・出来事	vote投票
動作主	voter有権者
結果	vote投票
手段	vote投票

意味	a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative 各選択肢に賛成する人の数を数えることによって行われる選択
同義語	vote balloting ballot voting
例文	they allowed just one vote per person 彼らは1人につき1票のみを認めた there were only 17 votes in favor of the motion その動議に対する賛成票はわずか17票だった
上位語	option選択肢 selection品揃え choice選択 pick選ぶ
下位語	block voteブロック投票 secret ballot秘密投票 split ticket分割投票 straight ticketストレートチケット multiple voting複数投票 casting voteキャスティングボート veto拒否権 write-in記名投票 upvote
派生語	vote投票

意味	express one's choice or preference by vote 投票によって選択や意向を表明する
同義語	vote
例文	vote the Democratic ticket 民主党の公認候補者全員に投票する
上位語	state州 express表現する
下位語	bullet vote一人の候補者のみに投票する instalike upvote
類義語	vote投票
派生語	vote投票 voter有権者 voting投票
動作・出来事	vote投票
動作主	voter有権者
手段	vote投票

意味	the opinion of a group as determined by voting 投票によって決定される集団の意見
同義語	vote
例文	they put the question to a vote 彼らはその問題を採決に付した
上位語	group action集団行動
下位語	plebiscite国民投票 referendum国民投票 election選挙
派生語	vote投票

意味	express a choice or opinion 選択や意見を表明する
同義語	vote
例文	I vote that we all go home みんな家に帰ることに賛成する She voted for going to the Chinese restaurant 彼女は中華料理店に行くことに一票を投じた
上位語	state州 express表現する
下位語	vote投票

意味	a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment 合衆国憲法修正第15条によって保障され、修正第19条によって女性にも保障された法的権利
同義語	vote right to vote suffrage
例文	American women got the vote in 1920 アメリカの女性は1920年に参政権を獲得した
上位語	enfranchisement参政権の授与 franchise選挙権
下位語	universal suffrage普遍選挙権 censitary suffrage census suffrage
派生語	vote投票
分野	law法律 jurisprudence法理学

意味	be guided by in voting 投票において指針とする
同義語	vote
例文	vote one's conscience 良心に従って投票する
上位語	select選択する choose選ぶ pick out選び出す take取る

意味	bring into existence or make available by vote 投票によって成立させる、または利用可能にする
同義語	vote
例文	They voted aid for the underdeveloped countries in Asia 彼らはアジアの後発開発途上国への援助を投票によって可決した
上位語	vote投票
派生語	voter有権者
動作主	voter有権者

意味	a body of voters who have the same interests 共通の利害を持つ有権者の集団
同義語	vote
例文	he failed to get the Black vote 彼は黒人票を獲得できなかった
上位語	body体
被構成員	electorate有権者
派生語	vote投票

意味	the total number of voters who participated 投票に参加した有権者の総数
同義語	vote voter turnout
例文	they are expecting a large vote 彼らは多数の投票を見込んでいる
上位語	numerical quantity数値
派生語	vote投票