census suffrage

a system where the votes cast by those eligible to vote are not equal, but are weighed differently according to the person's rank in the census (e.g., people with high income have more votes than those with a small income).

有権者によって投じられる票が平等ではなく、財産調査における個人の等級に応じて異なる重み付けがなされる制度（例：高所得者は低所得者よりも多くの票を持つ）