explicitの語源と覚え方
覚え方
英語 explicit はフランス語 explicite（明確かつ直接的に述べられた）を経て入った語で、印欧祖語 *pleḱ-（折る・編む）に遡るとされる。折りたたまれていたものが開かれて中身が見える、というイメージから「明示的な・はっきり述べられた」の意味になったと考えられる。
対になる implicit（暗黙の）は「中に折り込まれたまま」の状態を表し、explicit と一対で覚えると意味の違いが際立つ。
*pleḱ- は complex・complicated（複雑に折り重なった）や imply・employ の plic/plex/ply と同じ家族とされる。plic/plex を見たら「折る」と読むとよい。
explicitの主な意味と例文
1形容詞
意味 明確な
fully and clearly expressed
例文 The instructions were explicit.
指示は明確だった。
She gave explicit directions to the location.
彼女は場所への明確な指示を与えた。
2形容詞
意味 露骨な
showing or describing sex or violence in a very detailed and open way
例文 This movie contains explicit scenes that are not suitable for children.
この映画には子どもに適さない露骨な場面が含まれている。
WordNetexplicitと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 precisely and clearly expressed or readily observable; leaving nothing to implication
正確かつ明瞭に表現されているか容易に観察できる；言外の余地を残さない
同義語 例文 explicit instructions
明確な指示
she made her wishes explicit
彼女は自分の希望をはっきりと表明した
explicit sexual scenes
あからさまな性的描写の場面
対義語 - implicit暗黙の
類義語 - declared公言された
- stated明示された
- definitive最終的な、決定版の
- unequivocal明白な
- express表現する
- graphic図の、視覚的な
- hardcore熱心な
- hard-coreハードコアな
関連語 - definite明確な
- denotive表示的な
- denotative明示的な
- unambiguous明確な
- unequivocal明白な
- univocal唯一の意味を持つ
- open開いている
- overt公然の
属性語 - explicitness明確さ
派生語 - explicitness明確さ
2形容詞
意味 in accordance with fact or the primary meaning of a term
事実または用語の第一義に合致した
同義語 類義語 - literal文字通りの
派生語 - explicitness明確さ