*beran

ゲルマン語系の動詞で、中心の意味は「運ぶ・担う」。そこから「重さに耐える」（bearable・unbearable・overbearing）と「子を産む」（born・birth）へ広がった。-bearer の形は「〜を運ぶ人」を作り、pallbearer（棺を担ぐ人）、torchbearer（松明を持つ人）、talebearer（話を運ぶ人→告げ口する人）、trainbearer（裳裾を持つ人）のように、儀式的な役目の名前に残っている。forbear（差し控える）・forbearance は「担って我慢する」、forebear は「先に生まれた者→祖先」。

過去分詞は用法で二つに分かれ、「生まれた」の意味では born（newborn・stillborn・freeborn・wellborn・unborn）、「運ばれた」の意味では borne（airborne＝空気で運ばれる、waterborne、seaborne）と綴り分けるのが現代の約束。この使い分けが最大の注意点で、病気や情報が「〜によって運ばれる」文脈では borne を使う。名詞の birth・rebirth・birthmark、船の停泊位置や寝台を指す berth も同じ家族。