barrelの語源と覚え方
古フランス語
baril小樽
a small barrel
英語
barrel- 1名詞樽
- 2動詞突進する
覚え方
古フランス語 baril（小樽）から。奥にあるのは *bʰer-（運ぶ）で、中身を入れて運ぶための容器という発想。英語側から見れば bear（運ぶ）+ -le（小さいものを作る）とも読める形になっている。
*bʰer-（運ぶ）は bear（運ぶ・耐える）・transfer（移す）・bearing（方位・軸受）と同じ流れ。樽は「運ぶ器」と押さえる。石油の単位バレルも、この樽を基準にした量。
補足: 動詞で「猛スピードで突っ走る」（barrel down the highway）。銃身も barrel と呼び、over a barrel（窮地に追い込まれて）などの熟語もある。
barrelと同じ語源の英単語
*bʰer-運ぶ
英語では fer（refer・transfer）、lat（relate・translate）、phor（metaphor）、本来語の bear・bur（bear・burden）などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
barrelの主な意味と例文
1名詞
意味 樽
a large round container with flat ends, usually made of wood or metal
例文 The wine was stored in a wooden barrel.
ワインは木製の樽に保管された。
He rolled the barrel into the garage.
彼は樽をガレージに転がした。
2動詞
意味 突進する
move quickly and forcefully
例文 The car barreled down the highway.
その車は高速道路を突進した。
They barreled through the crowd to get to the stage.
彼らは舞台に向かうために群衆を突き進んだ。
WordNetbarrelと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a tube through which a bullet travels when a gun is fired
銃が発射されたときに弾丸が通る筒
同義語 上位語 被構成要素 - gun銃
2名詞
意味 a cylindrical container that holds liquids
液体を入れる円筒形の容器
同義語 上位語 - vessel船舶
下位語 - beer barrelビール樽
- beer kegビール樽
- butt（物の）太い端
- hogshead大樽
- keg樽
- pickle barrelピクルス樽
- shook
- tun大樽
- wine caskワイン樽
- wine barrelワイン樽
構成要素 4名詞
意味 the quantity that a barrel (of any size) will hold
（任意の大きさの）樽1つに入る量
同義語 上位語 - containerful容器の内容量
6名詞
意味 any of various units of capacity
各種ある容量単位の総称
同義語 例文 a barrel of beer is 31 gallons and a barrel of oil is 42 gallons
ビールの1バレルは31ガロンで、石油の1バレルは42ガロンである
上位語 構成要素 - gal女の子
- gallonガロン
- congius古代ローマの液量単位
- Imperial gallon
被構成要素 - hogshead大樽