delugeの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
deluge- 大洪水
- 豪雨
- 氾濫
古フランス語
deluge- 洪水
- 氾濫
ラテン語
diluvium- 洪水
- 氾濫
ラテン語
diluere- 洗い流す
- 流す
ラテン語
dis-- 離れて
- 取り去る
ラテン語
-luere- 洗う
- 清める
ラテン語
lavere- 洗う
- 流す
原インド・ヨーロッパ語
*leue-- 洗う
- 清める
動詞英語
deluge- 氾濫させる
- 溢れさせる
- 圧倒する
英語
deluge- 大洪水
- 豪雨
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
delugeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 圧倒する
overwhelm or flood
大量の何かで圧倒するまたは洪水をもたらす
overwhelm or flood with a large amount of something
和訳例 - 圧倒する
- 洪水を引き起こす
- 大量に押し寄せる
例文 The rain deluged the town overnight.
夜通し雨が町を洪水にした。
They were deluged with phone calls.
彼らは電話の殺到に見舞われた。
- 2名詞
意味 大洪水
great flood or abundance
大洪水、大量の何か
a great flood of water or a large amount of something
和訳例 - 大洪水
- 大量の流入
- 殺到
例文 The storm caused a deluge in the city.
嵐が市内に洪水を引き起こした。
She received a deluge of emails after the announcement.
発表後、彼女は大量のメールを受け取った。
delugeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 氾濫
an overwhelming number or amount
圧倒的な数や量
和訳例 - 氾濫
- 大量
同義語 - deluge
- flood
- inundation
- torrent
例文 a flood of requests
リクエストの氾濫
a torrent of abuse
虐待の嵐
上位語 派生語 - deluge
charge someone with too many tasks
誰かに過度のタスクを課す
- 2名詞
意味 集中豪雨
a heavy rain
激しい雨
和訳例 - 集中豪雨
- 豪雨
- 驟雨
同義語 上位語 派生語 - 3名詞
意味 氾濫
the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
水域が上昇し、通常は乾燥している土地にあふれること
和訳例 - 氾濫
- 冠水
- 洪水
同義語 - deluge
- alluvion
- flood
- inundation
例文 plains fertilized by annual inundations
毎年の氾濫によって肥沃化された平野
上位語 a natural phenomenon involving the structure or composition of the earth
地球の構造や組成に関わる自然現象
下位語 (Biblical) the great deluge that is said in the Book of Genesis to have occurred in the time of Noah; it was brought by God upon the earth because of the wickedness of human beings
(聖書) 創世記においてノアの時代に起こったとされる大洪水で、人間の邪悪さのために神によって地上にもたらされたもの
a sudden local flood of great volume and short duration
急激に発生する大量で短時間の局地的な洪水
flooding caused by a tumultuous breakup of ice in a river during the spring or summer
春または夏に川の氷が激しく割れて引き起こされる洪水
派生語 - deluge
fill or cover completely, usually with water
通常は水で完全に満たすまたは覆う
- 5動詞
意味 氾濫させる
fill quickly beyond capacity; as with a liquid
液体で容量を超えてすばやく満たす
和訳例 - 氾濫させる
- 水浸しにする
同義語 例文 the basement was inundated after the storm
嵐の後、地下室は水浸しになった
The images flooded his mind
イメージが彼の心を氾濫させた
上位語 派生語 - deluge
a heavy rain
激しい雨
