torrent

torrentの語源と覚え方

印欧祖語

乾いた

dry, parched

フランス語

英語

torrent

1名詞
急流
2名詞
（言葉・感情などの）ほとばしり、連発

詳細な語源ツリー

英語torrent急流・（言葉・感情などの）ほとばしり、連発
- フランス語torrent借用
  - イタリア語torrente借用
    - ラテン語torrēns派生（経路不明）
    - ラテン語torrentem派生（経路不明）
      - ラテン語torreō派生（経路不明）?
        イタリック祖語*torzeō継承
        印欧祖語*torséyeti継承
        印欧祖語*ters-乾いた接辞
        印欧祖語*-éyeti接辞
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）

英語torrent

torrentと同じ語源の英単語

*ters-乾いた
英語では terr（terrain・territory）、thirst（thirst・thirsty）、torr（torrid・torrent）などの形で現れ、「乾いた・乾いた土地」の意味を帯びる。

torrentの主な意味と例文

1名詞

意味	急流 a strong, fast-moving stream of water
例文	The river turned into a torrent after the storm. 嵐の後、川は急流になった。 Hikers should never try to cross a mountain torrent. ハイカーは山の急流を決して渡ろうとしてはいけない。

2名詞

意味	（言葉・感情などの）ほとばしり、連発 a sudden, overwhelming outpouring of words, feelings, or criticism
例文	The decision was met with a torrent of criticism online. その決定はネット上で非難の嵐を浴びた。

WordNettorrentと他の単語との繋がり

1名詞

意味	a violently fast stream of water (or other liquid) 水（または他の液体）の激しく速い流れ
同義語	violent stream
例文	the houses were swept away in the torrent 家屋は激流に押し流された
上位語	current現在の stream小川
派生語	torrential激しい

2名詞

意味	a heavy rain 激しい大雨
同義語	cloudburst deluge downpour pelter soaker waterspout
上位語	rain雨 rainfall降雨
派生語	torrential激しい

3名詞

意味	an overwhelming number or amount 圧倒的な数または量
同義語	deluge flood inundation
例文	a torrent of abuse 浴びせられる罵詈雑言 a flood of requests 殺到するリクエスト
上位語	plentyたくさん batch（一度に作る・処理する）一回分 deal（deal with の形で）対処する flock群れ good dealお得な買い物 great dealたくさん hatful帽子一杯の量 heap（物の）山、積み重なったもの lot（a lot of・lots of の形で）多数、多量 mass大量 mess散らかった状態 mickle大量 mint造幣局 mountain山 muckle大量 passel多数 peckつつく pile（積み重ねた）山、積み重ね pot鍋 quite a littleかなり raft sight視力 slew大量 spate続発、多発 stack積み重ねる tidy sumかなりの金額 wad（柔らかい物の）塊
派生語	torrential激しい