laundry

laundry は中英語 lavendrie（洗濯場）につながる語で、洗う仕事や場所を表す語から発達した。古い形 lavandaria（洗濯場・洗い場）は、lavandārius（洗滌業・羊毛加工職人）+ -ia（抽象名詞を作る要素）という構成で捉えられる。

もともとの「洗う仕事をする人」から、その仕事を行う場所、さらにそこで洗う物そのものへ意味が広がり、現在の laundry は「洗濯物・洗濯場」の両方を表す。laundry を見たら、洗う作業とその場所をまとめて思い浮かべるとよい。