EnglishBattle

古フランス語

-ie

英語での現れ方

もとは名詞や形容詞に付いて「その性質・その状態」を表した語尾で、courtesy(宮廷らしいふるまい)、jealousy、modesty、felony のように抽象名詞を作る。フランス語から大量に入ったため、英語では語尾が y に縮んだ形が定着している。

拡張形の ery / ry は三方向に広がった。「〜する場所」(bakery・brewery・refinery・hatchery・tannery)、「〜する行為」(robbery・bribery・drudgery)、「〜の集まり」(machinery・jewelry・greenery・citizenry)である。どれに当たるかは前半の語が場所向きか行為向きかで見当がつく。

この語源をもつ英単語