gluttony

英語の glutton（大食漢）+ -y（状態・性質の名詞をつくる）。glutton はラテン語 gluttiō（飲み込む） の系統で、そのもとは gluttō（大食漢）。「次々と飲み込むこと」 がそのまま語義になっている。

キリスト教の七つの大罪 the seven deadly sins の一つ「暴食」がこの語。日常でも a life of gluttony（暴飲暴食の日々）のように使えるが、やや大げさで文語的な響きを伴う。

a glutton for punishment（つらい役目を進んで引き受ける人）は頻出の言い回しで、「苦労さえ飲み込んでしまう人」という発想。動詞 glut（詰め込む）→ 人 glutton → 性質 gluttony と並べて覚えるとよい。