felony

古フランス語 felonie から。felon（残酷な・邪悪な）+ 抽象名詞を作る語尾 という形で、「悪事」が原義。

今のアメリカ法では、一年を超える拘禁刑が科される犯罪を felony、それより軽いものを misdemeanor と呼んで区別する。

形容詞は felonious（重罪の）、犯した人は felon（重罪犯）。抽象名詞を作るこの語尾は、英語では -y の形で残っている。