felonyの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 felonie から。felon(残酷な・邪悪な)+ -ie(抽象名詞を作る語尾) という形で、「邪悪さ」が原義。
英語では中世の法律用語として「所領の没収に値する重い罪」を指すようになった。今のアメリカ法では、一年を超える拘禁刑が科される犯罪を felony、それより軽いものを misdemeanor と呼んで区別する。
形容詞は felonious(重罪の)、犯した人は felon(重罪犯)。-ie はラテン語 -ia から来た語尾で、英語では -y の形で残っている。
felonyと同じ語源の英単語
*ǵʰelh₃-緑の・黄色い
「黄や緑がかった明るい色」を表した語根で、英語では yellow、gold / gild、chlor(chlorine・chlorophyll)、chol(cholera・cholesterol)、gall、arsen の形で現れる。
*pelh₁-青白い
ギリシャ語 πολύς(多い)を中心とする語根で、英語ではほぼ poly の形で現れ、polygon・polyglot・polymer のように「多い・複数の」を表す(powder もこの家族の枝とされる)。
*bʰel-燃える・輝く
「燃える・光る」を表した語根で、英語では flam(flame・inflammation)、flagr(flagrant・conflagration)、blaz・blan・bleach などの形で現れる。
felonyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 重罪
- 重大犯罪
- 重大な違法行為
a serious crime that is punishable by more than a year in prison
例文 He was charged with a felony.
彼は重罪で起訴された。
Robbery is considered a felony.
強盗は重罪と見なされる。
felonyのWordNet
1名詞
意味 a serious crime (such as murder or arson)
(殺人や放火などの)重大な犯罪;重罪
上位語 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
下位語 派生語 - felonious重罪の