empathyの語源と覚え方
覚え方
ギリシャ語 ἐμπάθειᾰ（強い感情・情熱）= ἐμπαθής（感情に満ちた） から。英語では em-（中へ）+ -pathy（感情を表す名詞を作る） と読める形で、「相手の感情の中へ入る」と捉えると意味に届く。
empathy は「共感」——相手の立場に身を置き、その人が感じているものを内側から感じ取る力。似た sympathy（同情）が相手の外に立って気の毒に思うのに対し、empathy は相手の中に入って一緒に感じる、という距離の違いが要点になる。
-pathy の仲間は sympathy（共に感じる）・apathy（感情の欠如＝無関心）・pathetic（哀れを誘う）。形容詞は empathetic または empathic、動詞は empathize (with)。
empathyの主な意味と例文
1名詞
意味 共感
the ability to understand and share the feelings of another
例文 She felt empathy for the grieving family.
彼女は悲しんでいる家族に共感を覚えた。
His empathy made him a good counselor.
彼の共感力は彼を優れたカウンセラーにした。
WordNetempathyと他の単語との繋がり
1名詞
意味 understanding and entering into another's feelings
他人の感情を理解し、それに寄り添うこと
上位語 派生語 - empathetic共感的な
- empathise共感する
- empathize共感する、感情移入する