hit the ceiling

hit the ceilingの主な意味と例文

意味	突如激怒するカンカンに怒るひどく腹を立てる suddenly become very angry
例文	When he saw the broken vase, he hit the ceiling. 彼は壊れた花瓶を見てカンカンに怒った。 She hit the ceiling when her son came home late. 彼女は息子が遅く帰宅したときにひどく怒った。

意味	get very angry and fly into a rage ひどく怒り、かんしゃくを起こす
同義語	blow a fuse blow one's stack blow up combust flip one's wig flip one's lid fly off the handle go ballistic have a fit have kittens hit the roof lose one's temper throw a fit
例文	The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question 学生がごく初歩的な質問の答えを知らなかったとき、教授は激怒した Spam makes me go ballistic 迷惑メールには本当に頭にくる
上位語	rage怒り