warmthの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 暖かさ
pleasant heat
暖かさの性質、状態、または感覚；適度で快適な熱
the quality, state, or sensation of being warm; moderate and comfortable heat
和訳例 - 暖かさ
- ぬくもり
- 温もり
例文 The warmth of the sun was soothing.
太陽の暖かさは心地よかった。
She felt warmth from the fireplace.
彼女は暖炉からの暖かさを感じた。
- 2名詞
意味 温かみ
kindness
愛情や優しさの感情
a feeling of affection or kindness
和訳例 - 温かみ
- 親しみ
- 優しさ
例文 He spoke with warmth in his voice.
彼は温かみのある声で話した。
Her warmth made everyone feel welcome.
彼女の温かさでみんなが歓迎された気持ちになった。
warmthのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 暑さ
the sensation caused by heat energy
熱エネルギーによって引き起こされる感覚
和訳例 - 暑さ
- 熱感
同義語 - warmth
- heat
上位語 the somatic sensation of cold or heat
寒さや暑さの体性感覚
- 2名詞
意味 暖かさ
the quality of having a moderate degree of heat
適度な温度の特性
和訳例 - 暖かさ
- 温かみ
同義語 - warmth
- warmness
例文 an agreeable warmth in the house
家の中の心地よい温かさ
上位語 the presence of heat
熱の存在
下位語 a warmness resembling the temperature of the skin
皮膚の温度に似た温かさ
- 3名詞
意味 暖かさ
a warmhearted feeling
温かみのある感情
和訳例 - 暖かさ
- 愛情深さ
- 思いやり
同義語 - warmth
- warmheartedness
上位語 a loving feeling
愛情深い気持ち
- 4名詞
意味 激しさ
the trait of being intensely emotional
非常に感情的である特性
和訳例 - 激しさ
- 熱情
同義語 上位語 emotional nature or quality
感情的な性質または質
下位語 a passionate and quick-tempered nature
情熱的で短気な性格
- 5名詞
意味 愛情
a quality proceeding from feelings of affection or love
愛情や愛から生じる性質
和訳例 - 愛情
- 愛情表現
- 優しさ
同義語 上位語 emotional nature or quality
感情的な性質または質
下位語 a tendency to express warm and affectionate feeling
温かく愛情深い感情を表す傾向
foolish fondness for or excessive submissiveness to one's wife
妻に対する愚かな愛情や過度な服従
