naturalized

naturalizedの語源と覚え方

中期フランス語

naturaliser

市民権を与える

to grant citizenship

英語

naturalized

1形容詞
市民権を得た；外来種として定着した

詳細な語源ツリー

英語naturalized市民権を得た；外来種として定着した
- 英語naturalize市民権を取得させる・自然化する活用形
  - 英語natural自然の、天然の・当然の接辞?
    - 中期英語natural生来の・自然の継承
      - 中期英語nature自然接辞
        古フランス語nature自然借用
        ラテン語nātūra本性・性質借用
        ラテン語nāscor生まれる接辞
        イタリック祖語*gnāskōr生まれる派生（経路不明）
        印欧祖語*ǵenh₁-産む・生み出す派生（経路不明）
        ラテン語-tūra接辞
        印欧祖語*-tus接辞
        印欧祖語*-rós接辞
      - 中期英語-al接辞
        古フランス語-al借用
        ラテン語-ālis借用
        イタリック祖語*-ālis継承
        印欧祖語*h₂el-育つ・養う派生（経路不明）?
        古フランス語-el借用
      - 古フランス語natural自然の借用
        ラテン語nātūrālis生まれつきの・自然の借用
  - 英語-ize接辞?
    - 中期英語-isen継承
      - 中期フランス語-iser借用
        後期ラテン語-izō派生（経路不明）
        ラテン語-izō継承
        古代ギリシア語-ῐ́ζω借用
        ギリシア祖語*-íďďō継承
        印欧祖語*-idyéti継承
        印欧祖語*-id-接辞
        印欧祖語*-yéti接辞
  - 中期フランス語naturaliser市民権を与える派生（経路不明）

naturalizedの主な意味と例文

1形容詞

意味	市民権を得た；外来種として定着した granted citizenship of a country, or established in a new region as if native
例文	She became a naturalized citizen after years abroad. 彼女は長年海外で暮らした後、帰化市民になった。 Naturalized plants now grow throughout the coastal region. 帰化植物は今やその沿岸地域全体に生えている。

WordNetnaturalizedと他の単語との繋がり

1形容詞

意味	introduced from another region and persisting without cultivation 他の地域から導入され、栽培されずに存続している；帰化した
同義語	established
類義語	foreign外国の strange奇妙な

2形容詞

意味	planted so as to give an effect of wild growth 自然に自生しているような効果を出すように植えられた
同義語	naturalised
例文	drifts of naturalized daffodils 野生のように群生して咲くスイセン
類義語	plantedしっかり据えられた、根を下ろした