tantalizing

ギリシャ神話の王 Τάντᾰλος（タンタロス） の名から作られた動詞 tantalize の現在分詞。

タンタロスは冥界で、水と果実に囲まれながら手を伸ばすと水は引き、枝は逃げるという罰を受けた王。そこから「手の届かないもので焦らす」という動詞が生まれ、tantalizing は「じらすほど魅力的な」。

a tantalizing glimpse（もっと見たくなる一瞬）、a tantalizing aroma（食欲をそそる香り）のように使う。元素のタンタルも、酸に溶けない性質をこの神話になぞらえた名。