canalization

canalize（水路に導く）+ -ation（行為・結果・状態を表す名詞をつくる）。川に手を入れて船が通れる運河に作り変えること、また水を人工の流路に導くこと。

比喩では、エネルギーや関心や不満を「決まった方向に流し込むこと」。生物学では、多少の乱れがあっても発生が同じ結果に落ち着く性質を canalization（発生的緩衝）と呼ぶ。いずれも「あふれるものを一本の水路に収める」という同じ発想。

英式綴りは canalisation。動詞側も canalize / canalise で分かれる。