patronizeの語源と覚え方
英語
patronize- 1動詞常連として通う
- 2動詞恩着せがましく扱う
詳細な語源ツリー
- 英語patronize常連として通う・恩着せがましく扱う
- 英語patronパトロン・常連客接辞
- 英語-ize接辞
- 古フランス語patroniser庇護する派生(経路不明)
- 中世ラテン語patronizāre後援する派生(経路不明)
覚え方
patron(後援者・保護者)+ -ize(〜にする動詞を作る) で、中世ラテン語 patronizāre(後援する)に対応する。「後ろ盾になってやる」が出発点である。
そこから二つの用法に分かれた。よい方は「(店を)ひいきにする・常連として通う」「(芸術などを)後援する」で、patronize a local bookstore(地元の書店を利用する)のように使う。悪い方は「恩着せがましく扱う・見下す」。庇護する態度が行き過ぎると相手を子ども扱いすることになるからで、Don't patronize me!(見下した口をきくな)は強い抗議になる。
奥にあるのは *peh₂-(守る・世話をする)。「守ってやる」が善意なら後援、傲慢なら見下しという一語二面の代表例として覚えるとよい。形容詞 patronizing は「上から目線の」。
patronizeを部品に分ける
patron+ize
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
patronizeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 常連として通う
- ひいきにする
- 客として訪れる
frequent as a regular customer
例文 She patronizes the local bakery.
彼女は地元のベーカリーをよく利用します。
2動詞
意味 - 恩着せがましく扱う
- 上から目線で接する
- 保護的に接する
treat with kindness but with a sense of superiority
例文 Don't patronize me like a child.
子供扱いしないで。
patronizeのWordNet
4動詞
意味 be a regular customer or client of
の常連客または常連顧客になる
同義語 例文 We patronize this store
私たちはこの店をひいきにしている
Our sponsor kept our art studio going for as long as he could
スポンサーはできる限り長く私たちのアートスタジオを支援してくれた
上位語 類義語 - keep going続ける
- run on長引く
派生語 - patronパトロン
語法