英語での現れ方
- patrpatron・patronage・patronize・patrimony・patristics・patroness
- pater / paternpater・paternal・paternity・paternalism・paternoster
- patternpattern・patterned・unpatterned
- perpetrperpetrate・perpetrator
- proper / propriproper・property・propriety・proprietary・appropriation
ラテン語 pater（父）の枝。paternal（父方の）、paternity（父性）、paternalism（父権的な保護）、patrimony・patrimonial（父から受け継ぐ財産）のように、血縁と継承がそのまま意味になる。patron はもともと「父のように後ろ盾になる人」で、そこから patronage（後援）、patronize（ひいきにする／見下す）、patroness が派生した。ロマンス諸語の形が borrowing で入った padre、compere・compeer もこの枝に連なるとされる。
意外なのが pattern で、patron（手本を示す人）から「見習うべき型」の意味が分かれたとされ、patterned・unpatterned まで綴りが残った。perpetrate・perpetrator は per-＋「成し遂げる」で、「やり遂げる」から「（悪事を）働く」に傾いた語。property・proper・propriety をこの語根に結びつける説もあるが、この家族の意味の重心はあくまで「父・後ろ盾」にあると押さえておけばよい。