*ph₂tḗr

ゲルマン語系の father は日常語で、複合語を自由に作る。grandfather・godfather・stepfather・forefather（先祖）・fatherland（父祖の地）・fatherhood・fatherly・fatherless がその例で、母方の語と対をなす形がそろっている。ラテン語 pater 由来の pater は改まった語を担当し、paternal（父方の・父らしい）、paternity（父であること・父子関係）、paternalism・paternalistic（父親気取りのやり方）、paternally、そして祈りの名の paternoster。スペイン語・イタリア語を通った padre も同じ語。

patr の形になると、「父＝家長」から共同体の語へ広がる。patron（庇護者）は patronize・patronise・patronage・patroness へ、patriot（父祖の地の人）は patriotic・patriotism・compatriot・unpatriotic・superpatriotism へ育った。patrimony（父から受け継ぐ財産）・patrimonial、patronymic（父の名から作った姓）、patristics（教父学）も同じ流れ。perpetrate・perpetrator は「（家長として）事を成し遂げる」を表したラテン語から「（悪事を）働く」に転じた語。なお property・proper・properly・propriety・proprietary・appropriation の語群は「自分に固有の」が意味の中心で、このハブに置かれてはいるが father との結び付きは不確かとされる。