fetchの語源と覚え方
ゲルマン祖語
*fatōnąつかむ
to grasp
古英語
feċċan取ってくる・持ってくる
to fetch; to bring
英語
fetch- 1動詞持って来る
- 2動詞(ある値段で)売れる
詳細な語源ツリー
- 英語fetch持って来る・(ある値段で)売れる
- 中期英語fecchen取ってくる継承
- 古英語feċċan取ってくる・持ってくる継承
- 西ゲルマン祖語*fatōn継承?
- ゲルマン祖語*fatōnąつかむ継承
- 印欧祖語*ped-踏む・歩む継承
- ゲルマン祖語*fatōnąつかむ継承
- 西ゲルマン祖語*fatōn継承?
- 古英語feċċan取ってくる・持ってくる継承
- 中期英語fecchen取ってくる継承
覚え方
古英語 feċċan(取ってくる・持ってくる)のもとには、つかむという意味のゲルマン祖語の語がある。つかんで持ってくるという動きが核で、そこから今の「持って来る」へつながる。
fetch は「行って、取って、戻ってくる」という往復まで含むのが、bring や take との違いである。犬に投げた物を取りに行かせる掛け声も Fetch! で、プログラミングの fetch(データを取得する)も、取りに行って持ち帰る形をしている。
「(ある値段で)売れる」は The painting fetched a million.(その絵は百万で売れた)のように使う。市場から金額を取ってくると考えると覚えやすい。
fetchの主な意味と例文
1動詞
意味 持って来る
go and bring back
例文 He will fetch the ball.
彼はボールを取ってくるでしょう。
Can you fetch some water?
水を取ってきてくれますか?
2動詞
意味 (ある値段で)売れる
be sold for a particular amount of money
例文 The old painting could fetch a high price at auction.
その古い絵は競売で高値がつくかもしれない。
WordNetfetchと他の単語との繋がり
1動詞
意味 go or come after and bring or take back
取りに行って連れ帰る、または持って戻る
同義語 例文 Get me those books over there, please
あそこにある本を取ってきてください
Could you bring the wine?
ワインを持ってきてもらえますか?
The dog fetched the hat
犬は帽子を取ってきた
上位語 - transfer移す、移動させる
- channelize導く
- channelise(エネルギーや行動を)特定の方向に導く
- channelチャンネル
- transmit送る、伝える
- transport輸送
下位語 含意語 類義語 2名詞
意味 the action of fetching
取ってくる行為
上位語 - action行動、行為
3動詞
意味 be sold for a certain price
特定の価格で売れる
同義語 例文 The painting brought $10,000
その絵画は1万ドルで売れた
The old print fetched a high price at the auction
その古い版画はオークションで高値で売れた
上位語 - sell売る
含意語 - change hands所有者が変わる
- change owners所有者が変わる