impregnateの語源と覚え方
ラテン語
impraegnō英語
impregnate- 1動詞妊娠させる
- 2動詞浸透させる
詳細な語源ツリー
- 英語impregnate妊娠させる・浸透させる
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 英語-ate接辞
- 中世ラテン語impraegnātus借用
- 英語-ate接辞
覚え方
ラテン語 impraegnō = in-（中へ）+ praegnās（身ごもった）で、「身ごもらせる」。praegnās は英語の pregnant（妊娠した）と同じ語。
praegnās の中には「前に」を意味する *prai- と「産む・生み出す」を意味する *ǵenh₁- があり、生まれる前の段階を表している。gene・generate・genesis も同じ *ǵenh₁-。
英語では「妊娠させる」のほか、液体や成分を「しみ込ませる・含浸させる」意味でも使う。
impregnateと同じ語源の英単語
*en-中へ
「中へ」を表した接頭辞の祖先。英語では in（implement・invest）、im（improve）、en／em（engage・embrace）の形で現れる。
*ǵenh₁-産む・生み出す
英語では gener（generate・generation）、gen（genuine・oxygen）、nat（nature・native）、kin / king（kind・kingdom）、engin（engine・engineer）の形で現れ、「生む・生まれる」の意味を核にもつ。
*prai-前に
「前に」を表した接頭辞の祖先。ラテン語 prae- を経て、英語では pre（prevail・premise・predict）の形で「前・先」の意味を加える。
impregnateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 妊娠させる
- 受精させる
- 胚を植え付ける
make pregnant
例文 The farmer wants to impregnate his cows to increase the herd size.
農夫は群れのサイズを増やすために彼の牛を妊娠させたいと考えている。
The clinic specializes in techniques to impregnate women who have difficulty conceiving naturally.
そのクリニックは自然に妊娠するのが難しい女性を妊娠させる技術を専門としている。
2動詞
意味 - 浸透させる
- 満たす
- 染み込ませる
fill or soak thoroughly
例文 The sponge is impregnated with soap.
スポンジは石鹸で満たされている。
The wood was impregnated with chemicals to prevent decay.
木材は腐敗を防ぐために化学物質で満たされていた。
impregnateのWordNet
2動詞
意味 infuse or fill completely
完全に染み込ませる、または満たす；飽和させる；含浸させる
同義語 - impregnate
- saturate
例文 Impregnate the cloth with alcohol
布にアルコールをしみ込ませる
上位語 下位語 派生語 動作・出来事 3動詞
意味 make pregnant
妊娠させる
同義語 例文 He impregnated his wife again
彼は妻を再び妊娠させた
上位語 - fecundate受精させる
- fertilise受精させる
- fertilize肥沃にする
- inseminate受精させる
類義語 - impregnate妊娠させる
派生語 動作・出来事 4動詞
意味 fertilize and cause to grow
受精させて成長させる
同義語 - impregnate
例文 the egg was impregnated
卵子が受胎した
上位語 - fecundate受精させる
- fertilise受精させる
- fertilize肥沃にする
- inseminate受精させる
下位語 - inoculate予防接種を行う
類義語 - bang up壊れた
- impregnate妊娠させる
- knock up起こす
- prang up損傷させる
派生語 動作・出来事