infuseの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 īnfundō（注ぎ込む）＝ in-（中へ）+ fundō（注ぎ出す）。その過去分詞 īnfūsus の形が英語に入った。「中へ注ぎ入れる」がそのまま語義になっている。
in- の背後は *en-（中へ）、fundō の背後は *ǵʰewd-（注ぐ）。液体を注ぐイメージで、fusion（溶かして流し合わせること）・confuse（混ぜ合わせて混乱させる）・refund（払い戻す）と同族。fus/fund を見たら「注ぐ・流す」。
具体には茶葉やハーブを湯に浸して成分を出す「浸出させる」。抽象では infuse A with B / infuse B into A で「〜に活力・意味を注ぎ込む」。名詞は infusion。
infuseを部品に分ける
in+fuse
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
infuseの主な意味と例文
1動詞
意味 （性質・感情を）吹き込む、注入する
fill someone or something with a quality or feeling
例文 The new coach infused the team with fresh confidence.
新しいコーチはチームに新たな自信を吹き込んだ。
He tried to infuse enthusiasm into his students.
彼は生徒に熱意を吹き込もうとした。
2動詞
意味 （茶・ハーブなどを）煎じる、湯に浸す
soak tea or herbs in hot liquid to bring out their flavor
例文 Let the herbs infuse in hot water for five minutes.
ハーブを熱湯に 5 分間浸しておきましょう。
