EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    infuse

    • 原形infuse
    • 三人称単数現在形infuses
    • 現在分詞形infusing
    • 過去形infused
    • 過去分詞形infused

    infuseの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      注入する

      soak or fill

      満たす、浸す

      fill or soak with something

      和訳例
      • 注入する
      • 浸透させる
      • 満たす
      例文
      • The tea is infused with herbs.

        そのお茶はハーブで満たされている。

      • He tried to infuse enthusiasm into his students.

        彼は生徒に熱意を吹き込もうとした。

    infuseのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      注入する

      introduce into the body through a vein, for therapeutic purposes

      治療目的で静脈を介して体内に導入する

      和訳例
      • 注入する
      • 静脈注射する
      同義語
      • infuse
      例文
      • Some physiologists infuses sugar solutions into the veins of animals

        一部の生理学者は砂糖溶液を動物の静脈に注入します

      上位語
      派生語
      • infusion

        (medicine) the passive introduction of a substance (a fluid or drug or electrolyte) into a vein or between tissues (as by gravitational force)

        (医療)物質(液体、薬物、電解質など)を静脈や組織の間に受動的に導入すること(重力によって)

      分野
      • the learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries

        医科大学での大学院教育で修得され、病気や怪我の予防、軽減、治療に専念する学問職業

    • 2動詞
      意味

      浸す

      let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse

      風味を引き出すために液体に浸す、または清めるために浸す

      和訳例
      • 浸す
      • 漬ける
      • 煮る
      同義語
      例文
      • steep the blossoms in oil

        花を油に浸す

      • steep the fruit in alcohol

        果物をアルコールに浸す

      上位語
      • fill, soak, or imbue totally

        完全に満たす、浸す、染み込ませる

      下位語
      • steep; pass through a strainer

        浸す; ストレーナーを通過させる

      • steep in hot water

        熱湯につける

      • undergo the process of infusion

        浸出の過程を経る

      • soak in marinade

        マリネ液に漬ける

      類義語
      • undergo the process of infusion

        浸出の過程を経る

    • 3動詞
      意味

      満たす

      fill, as with a certain quality

      ある特定の質で満たす

      和訳例
      • 満たす
      • 染める
      同義語
      例文
      • The heavy traffic tinctures the air with carbon monoxide

        激しい交通量が空気を一酸化炭素で満たす

      上位語
      • make full, also in a metaphorical sense

        満たす、隠喩的な意味でも使用される

      派生語
      • infusion

        the act of infusing or introducing a certain modifying element or quality

        ある特定の修正要素や質を注入または導入する行為

    • 4動詞
      意味

      浸出する

      undergo the process of infusion

      浸出の過程を経る

      和訳例
      • 浸出する
      • 抽出する
      同義語
      • infuse
      例文
      • the mint tea is infusing

        ミントティーが蒸らされています

      上位語
      • let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse

        風味を引き出すために液体に浸す、または清めるために浸す

      類義語
      • let sit in a liquid to extract a flavor or to cleanse

        風味を引き出すために液体に浸す、または清めるために浸す

      派生語
      • infusion

        the process of extracting certain active properties (as a drug from a plant) by steeping or soaking (usually in water)

        (通常は水に)浸す、つけることによって特定の有効成分(植物からの薬など)を抽出するプロセス

    • 5動詞
      意味

      教え込む

      teach and impress by frequent repetitions or admonitions

      しばしば繰り返したり注意を与えることで教え込み、印象付ける

      和訳例
      • 教え込む
      • 植え付ける
      同義語
      例文
      • inculcate values into the young generation

        若い世代に価値観を教え込む

      上位語
      • teach by repetition

        反復によって教える

      下位語
      • instill (into a person) by constant repetition

        (人に)絶えず繰り返しによって教え込む