infusionの語源と覚え方
ラテン語
īnfūsiō注ぎ込むこと
a pouring in
英語
infusion- 1名詞注入
- 2名詞煎じ液
詳細な語源ツリー
- 英語infusion注入・煎じ液
- 中期英語infusioun注ぎ込むこと継承
- 古フランス語infusion派生（経路不明）
- 中期英語infusioun注ぎ込むこと継承
覚え方
ラテン語 īnfūsiō（注ぎ込むこと）＝ īnfundō（注ぎ込む）+ -tiō（動作や結果を表す名詞をつくる）。頭は「中へ」の *en-、中身は「注ぐ」の *ǵʰewd- で、「中へ注ぎ入れること」が原義。
医療では点滴や静脈注入を infusion と呼び、注射器で押し込む injection とは区別する。ゆっくり注ぎ込むのが infusion、勢いよく投げ入れるのが injection、と対で覚えると分かりやすい。
飲み物では、茶葉やハーブを湯に浸して成分を引き出した「煎じ液・インフュージョン」。抽象では an infusion of cash（資金の投入）・an infusion of new ideas のように使う。動詞は infuse、同族に fusion・confuse がある。
infusionを部品に分ける
in+fus+ion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
infusionの主な意味と例文
1名詞
意味 - 注入
- 浸出
- 点滴
the process of infusing a substance into another
例文 He received an infusion of funding for his startup.
彼はスタートアップのための資金注入を受けた。
The patient was given an infusion to help with dehydration.
患者は脱水症状を改善するための点滴を受けた。
2名詞
意味 - 煎じ液
- 浸出液
- 煎じ薬
a drink or liquid made by soaking leaves, herbs, etc. in hot water
例文 She drank a warm herbal infusion before going to bed.
彼女は寝る前に温かいハーブの煎じ液を飲んだ。
infusionのWordNet
1名詞
意味 the act of infusing or introducing a certain modifying element or quality
特定の変化をもたらす要素や性質を吹き込む、または導入する行為
例文 the team's continued success is attributable to a steady infusion of new talent
そのチームの継続的な成功は、新しい才能の継続的な注入によるものだ
上位語 - change of state状態の変化
派生語 - infuse注入する
2名詞
意味 (medicine) the passive introduction of a substance (a fluid or drug or electrolyte) into a vein or between tissues (as by gravitational force)
（医学）静脈内または組織間への物質（水分、薬剤、電解質など）の（重力などによる）受動的な導入
上位語 派生語 - infuse注入する
分野 3名詞
意味 the process of extracting certain active properties (as a drug from a plant) by steeping or soaking (usually in water)
（通常は水に）浸漬または浸すことによって特定の有効成分（植物からの薬など）を抽出する過程
上位語 派生語 - infuse注入する
4名詞
意味 a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)
物質を（通常は水に）浸出または浸漬することによって得られる溶液
同義語 上位語 - solution解決策
下位語 - beef teaビーフティー
- Bovrilボブリル
- black catechuカテキュー
- catechuカテキュー
- pancreatinパンクレアチン