イタリック祖語
*hundō
注ぎ出す
to pour out
英語での現れ方
- fusfuse・fused・fusion・fusible・refuse・confuse・confused・confusing・confusingly・confusedly・confusion・diffuse・diffused・diffusing・diffusive・diffusely・diffusion・infuse・infusion・transfusion・suffuse・suffusion・suffusive・effusion・perfusion・unconfused
- found / fundfound・foundry・confound・confounded・dumbfounded・refund・infundibulum
- font / fondfont・fondant
ラテン語 fundō「注ぐ」の完了分詞 fūsus から fus が生まれ、液体や気体が広がる語をまとめて作る。fuse(溶かして一つにする)・fusion(融合・核融合)・fusible、confuse は「一緒に注ぎ込む→ごちゃ混ぜにする」で confusion・confusing・confusedly、diffuse は「四方へ注ぐ→拡散する・散漫な」で diffusion・diffusely、infuse(注ぎ込む・煎じる)と infusion、transfusion(輸血)、effusion(流出・ほとばしり)、perfusion(灌流)、suffuse(下から満たす→染める)。refuse は「注ぎ返す→突き返す」から「拒む」になった。
現在幹の側は found / fund の形で、金属を溶かして型に流し込む found と foundry(鋳造所)、注ぎ返す refund(払い戻す)、混ぜ合わせて取り違える confound と confounded・dumbfounded、漏斗状の器官を指す infundibulum。font(洗礼盤=水を注ぐ器)や fondant(口で溶ける砂糖菓子)も同じ流れ。注意したいのは、綴りが同じ found でも「創設する」の意味は別語源(fundus「底」)で、こちらの「注ぐ」とは無関係だという点。コツは、fus を見たら「流れて混ざる」と読むこと。
この語源をもつ英単語
- absentmindedうっかりしている
- airheadedぼんやりした
- antiquated時代遅れの
- armed武装した
- ashamed恥ずかしい
- awned芒がある
- based基づいた
- beloved愛されている
- bored退屈した
- chequered格子模様の・波乱に富んだ
- clothed服を着た
- clouded曇った
- cofounder共同創業者
- confuse混乱させる
- confused混乱した
- confusing混乱させる
- confusion混乱
- connected結びつけられた
- crustedクラストされた
- cursed呪われた
- deceased死亡した
- defuse緊張を和らげる・信管を外す
- dejectedしょげた
- developed発展した
- diffuse散らす・ぼんやりした
- diffusion拡散
- disabled身体障害のある
- diseased病気である
- disgruntled不満な
- dissatisfied不満な
- distinguished卓越した
- educated教育された
- empowered権限を持った
- enhanced強化された
- exhausted疲れ果てた
- experienced経験を積んだ
- fond好きな
- fondly愛情込めて
- fontフォント
- found創立する
- founder設立者・沈没する
- foundry鋳造所
- gilded金メッキされた・虚飾に満ちた
- handedness利き手
- inclined傾向がある・傾斜した
- informed情報を持った
- infuse注入する
- infusion注入
- interconnected相互に結びついた
- involved関与している
- left
- modified変更された
- norm
- obliterated消し去られた
- offhandedly即興で
- pleased嬉しい
- ratchet
- refund払い戻し・払い戻す
- refuse
- retarded遅れた
- rickety壊れやすい
- rigid硬直した
- sacred神聖な
- satisfied満足している
- scared怖い
- screed
- shrewd鋭い
- shrewdness賢明さ
- skilled熟練した
- starred星印が付けられた
- straightまっすぐな・まっすぐに
- straightforward簡単な
- structured構造化された
- stunnedショックを受けた
- tired疲れた
- trained訓練された
- united結束した
- unprecedented前例のない
- untamed野生の
- wired緊張した・電気配線された