mediator

ラテン語 mediātor = mediō（半分に分ける）+ -tor（〜する人）。mediō は medius（中間の・真ん中の）+ -iō（形容詞から動詞を作る語尾）。

争う二者の真ん中に立って話をまとめる人、つまり調停者・仲介者を指す。法律では裁判によらず和解を導く mediation（調停）の担い手で、判断を下す arbitrator（仲裁人）とは役割が違う。

同じ medius からは medium（中間・媒体）・median（中央値）・intermediate・Mediterranean（陸地の真ん中の海）が出ている。