interpreterの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
interpreterの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 通訳
oral translator
通訳者
a person who translates spoken language orally
和訳例 - 通訳
- 通訳者
- 翻訳者
例文 She works as an interpreter for the company.
彼女はその会社の通訳として働いている。
The interpreter helped them communicate.
通訳者が彼らのコミュニケーションを手助けした。
- 2名詞
意味 説明者
explainer or clarifier
説明者
a person who explains or clarifies
和訳例 - 説明者
- 解説者
- 解釈者
例文 He acted as an interpreter of the complex regulations.
彼は複雑な規則の解説者としての役割を果たした。
interpreterのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 通訳
someone who mediates between speakers of different languages
異なる言語の話者間を仲介する人
和訳例 - 通訳
- 通訳者
- 翻訳者
同義語 - interpreter
- translator
上位語 a negotiator who acts as a link between parties
交渉者が当事者間の橋渡し役をすること
下位語 an interpreter and guide in the Near East; in the Ottoman Empire in the 18th and 19th centuries a translator of European languages for the Turkish and Arab authorities and most dragomans were Greek (many reached high positions in the government)
中東の通訳者およびガイド。オスマン帝国の18世紀と19世紀において、トルコおよびアラブ当局のためのヨーロッパ言語の翻訳者であり、多くのドラゴマンはギリシャ人で、高位の官職に就いた者も多い。
someone skilled in the interpretation or representation of symbols
シンボルの解釈や表現に熟練した人
具体例 English poet remembered primarily for his free translation of the poetry of Omar Khayyam (1809-1883)
オマル・ハイヤームの詩の自由な翻訳で主に記憶されているイギリスの詩人(1809-1883)
English classical scholar noted for his translations of Plato and Aristotle (1817-1893)
プラトンとアリストテレスの翻訳で知られるイギリスの古典学者(1817-1893)
English translator and Protestant martyr; his translation of the Bible into English (which later formed the basis for the King James Version) aroused ecclesiastical opposition; he left England in 1524 and was burned at the stake in Antwerp as a heretic (1494-1536)
イギリスの翻訳者でプロテスタントの殉教者。彼の英語への聖書翻訳(後にキングジェームズ版の基礎となった)は教会からの反発を招いた。彼は1524年にイギリスを離れ、異端者としてアントワープで火刑に処された(1494-1536年)
a Christian believed to be of Cappadocian descent who became bishop of the Visigoths in 341 and translated the Bible from Greek into Gothic; traditionally held to have invented the Gothic alphabet (311-382)
カッパドキア系のキリスト教徒であり、341年に西ゴート族の司教となり、ギリシャ語からゴート語に聖書を翻訳したとされる人物。ゴート文字の発明者と伝統的に考えられている(311-382年)
派生語 - interpret
restate (words) from one language into another language
ある言語の言葉を別の言語に置き換える
- 2名詞
意味 解釈者
someone who uses art to represent something
何かを表現するために芸術を用いる人
和訳例 - 解釈者
- 翻訳家
- 芸術家
同義語 - interpreter
例文 his paintings reveal a sensitive interpreter of nature
彼の絵画は自然の感受性豊かな吟味者を明らかにしている
she was famous as an interpreter of Shakespearean roles
彼女はシェイクスピアの役の解釈者として有名だった
上位語 派生語 - 3名詞
意味 インタープリタ
(computer science) a program that translates and executes source language statements one line at a time
(コンピュータサイエンス)ソース言語の文を一行ずつ翻訳して実行するプログラム
和訳例 - インタープリタ
同義語 - interpreter
- interpretive program
上位語 (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute
(コンピュータ科学) コンピュータが解釈して実行できる命令のシーケンス
派生語 - interpret
restate (words) from one language into another language
ある言語の言葉を別の言語に置き換える
分野 the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures
工学の一分野で、コンピュータの助けを借りて計算可能なプロセスや構造を研究する
- 4名詞
意味 スポークスマン
an advocate who represents someone else's policy or purpose
他者の方針や目的を代表する擁護者
和訳例 - スポークスマン
- 代表者
- 広報担当者
同義語 - interpreter
- representative
- voice
- spokesperson
例文 the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government
会議には政府の主要機関のすべての代表が出席していた
上位語 下位語 a spokesperson (as a lawyer)
代弁者(たとえば弁護士)
a slick spokesperson who can turn any criticism to the advantage of their employer
どんな批判でも雇用主の利益に変えることができる巧妙な広報担当者
a male spokesperson
男性の広報担当者
a salesman who travels to call on customers
顧客を訪問するために移動するセールスマン
a female spokesperson
女性の広報担当者
もっと見る