misinterpretationの語源と覚え方
英語
misinterpretation- 1名詞誤解
詳細な語源ツリー
- 英語misinterpretation誤解
- 英語mis-悪く・誤って接辞
- 英語interpretation解釈・演奏接辞
- 英語interpret解釈する・通訳する接辞
- 中期英語interpreten解釈する継承
- 古フランス語enterpreter解釈する派生（経路不明）
- 中期英語interpreten解釈する継承
- 英語-ation接辞
- 中期英語interpretacioun継承
- 古フランス語interpretacion借用
- ラテン語interpretātiō解釈・翻訳派生（経路不明）
- 古フランス語interpretacion借用
- 英語interpret解釈する・通訳する接辞
- 英語misinterpret誤解する接辞
覚え方
mis-（悪く・誤って）+ interpretation（解釈）。interpretation はさらに interpret（解釈する・通訳する）+ -ation（行為や結果を表す語尾）。
「解釈を誤ること」と、その誤った解釈そのものの両方を指す。a misinterpretation of the data は数値の読み違い、open to misinterpretation は誤解を招きやすい状態。
mis- は mistake・misunderstand・misuse・misprint と同じ接頭辞。misunderstanding が受け取り違い全般を指すのに対し、misinterpretation は意味の読み取り方を誤ることに重心がある。
misinterpretationを部品に分ける
mis+interpret+ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
misinterpretationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 誤解
- 誤訳
- 錯誤解釈
incorrect understanding or interpretation
例文 Her research led to a misinterpretation of the data.
彼女の研究はデータの誤った解釈につながった。
A language barrier caused a major misinterpretation.
言語の壁が大きな誤解を生んだ。
misinterpretationのWordNet
1名詞
意味 putting the wrong interpretation on
誤った解釈をすること
同義語 例文 his misinterpretation of the question caused his error
質問の誤解が彼の間違いの原因となった
there was no mistaking her meaning
彼女の意図を取り違える余地はなかった
上位語 下位語 派生語 - misinterpret誤解する