flack catcher

As the team leader, she became the flack catcher for all complaints.

チームリーダーとして、彼女は全ての苦情の受け手となった。

The spokesperson acted as a flack catcher during the crisis.

スポークスマンは危機の間、批判の受け手として行動した。